Dictionary German ↔ Czech: něco

Translation 1 - 26 of 26

	German » Restrict search to this language	Czech » Restrict search to this language
	etwas `{pron}`	19 něco
2 Words
	Sonst noch etwas?	Ještě něco?
	etwas anderes	něco jiného
	etw. endet	něco končí
	etw. bedeutet	něco znamená
	etw. ruinieren `{verb}`	něco pokazit `[dok.]`
	etw. ausprobieren `{verb}`	prubnout něco `[dok.]` `[ob.]`
	etw. aufgeben `[von` `etw.` `Abstand` `nehmen]` `{verb}`	upustit něco
	etw. prüfen `{verb}`	vyzkoušet něco `[dok.]`
3 Words
	Gibt es so etwas?	Je něco takového?
	sich etw. aneignen `{verb}`	osvojit si něco
	sich etw. ausdenken `{verb}`	vymyslit si něco `[dok.]`
4 Words
	Soll ich ihr etwas ausrichten?	Mám jí něco vyřídit?
	Soll ich ihm etwas ausrichten?	Mám mu něco vyřídit?
	Kann ich euch (Ihnen) etwas anbieten?	Můžu vám něco nabídnout?
	etw. zu Ende bringen `{verb}`	dotáhnout něco do konce
	zu etw. Lust haben `{verb}`	mít na něco chuť
	zu etw. Lust haben `{verb}`	mít na něco náladu
	med. es am Magen haben `[ugs.]` `{verb}`	mít něco se žaludkem
	etw. in gebrochenem Deutsch sagen `{verb}`	říkat `[nedok.]` něco lámanou němčinou
	sich beschweren (über etw.) `{verb}`	stěžovat si (na něco) `[nedok.]`
	sich an etw. gewöhnen `{verb}`	zvyknout si na něco `[dok.]`
5+ Words
	Hoffentlich passiert ihm nichts!	Aby se mu tak něco stalo!
	Möchten Sie etwas trinken?	Dáte si něco k pití?
	Es ist eine Wonne, so etwas zu hören / sehen.	Je rozkoš něco takového slyšet / vidět.
Fiction (Literature and Film)
	film TV F Unverified Něco je ve vzduchu `[Ludvík` `Ráža]`	Das Rätsel / Geheimnis der leeren Urne `[Ludvík` `Ráža]`

» See 2 more translations for něco within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=n%C4%9Bco
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

něco in other languages:

Dictionary German ↔ Czech: něco

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation