|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

German-Czech translation for: nach
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nach in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary German Czech: nach

Translation 1 - 41 of 41

German Czech
nach {prep}
90
do
nach {prep}
69
po
nach {prep} [laut]
49
podle [dle]
2 Words: Others
nach außen {adv}navenek
nach Hausedomů
nach hinten {adv}dozadu
Nach Ihnen.Račte.
nach oben {adv}vzhůru
nach rechts {adv}doprava
nach Übersee {adv}do zámoří
nach unten {adv}dolů
2 Words: Verbs
(nach jdm./etw.) spähen {verb}pátrat [nedok.] (po kom / čem)
aussehen nach etw. {verb}vypadat nač
lechzen nach etw. [geh.] {verb}bažit [nedok.] po čem
nach etw. riechen {verb}zavánět [nedok.] čím
nach etw. riechen [stinken] {verb}pachnout [dok.] čím / po čem
nach jdm. heißen [genannt sein] {verb}jmenovat se [nedok.] po k-u
trachten nach etw. [geh.] {verb}bažit [nedok.] po čem
2 Words: Nouns
Ruf {m} (nach jdm./etw.) [Forderung]volání {n} (po kom/čem) [požadavek]
3 Words: Others
der Reihe nach {adv}popořadě
der Reihe nach {adv}popořádku
jdm./etw. nach zu urteilensoudě podle k-o/č-o
meiner Meinung nachpodle mého názoru
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>podle mého mínění
nach alter Art {adv}postaru
nach alter Sitte {adv}postaru
hist. nach der Wende {adj} [1989]polistopadový [1989]
nach einem Jahr {adv}po roce
nach genauerem Nachdenken {adv}po zvážení
nach reiflicher Überlegung {adv}po zralé úvaze
nach und nach {adv}časem
nach und nach {adv}postupně
3 Words: Verbs
sich sehnen nach jdm./etw. {verb}toužit [nedok.] po kom/čem
4 Words: Others
Denk mal drüber nach. [ugs.]Popřemýšlej o tom.
einer nach dem anderen {adv}jeden po druhém
nach Lust und Laune {adv}podle chuti a nálady
4 Words: Verbs
Eulen nach Athen tragen [Redewendung] {verb}nosit sovy do Atén / Athén
5+ Words: Others
přís. Alle Wege führen nach Rom.Všechny cesty vedou do Říma.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]Hledání ztraceného času
F Liebe nach FahrplanOstře sledované vlaky [Jiři Menzel]
F Von Bagdad nach Stambul [Karl May]Z Bagdádu do Cařihradu [Karel May]
» See 9 more translations for nach within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=nach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nach/CSDE
 

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement