nedělat si už iluze in other languages:

Deutsch - Tschechisch

Add to ...

English - Czech

Deutsch: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ← Czech: nedělat si už iluze

Translation 1 - 50 of 192 >>

	German	Czech
	sich^Dat. keine Illusionen (mehr) machen `{verb}`	nedělat si (už) iluze
Partial Matches
	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.	O tom si už štěbetají i vrabci na střeše.
	Einbildung `{f}`	iluze `{f}`
	Illusion `{f}`	iluze `{f}`
	Wahnvorstellung `{f}`	iluze `{f}`
	schon `{adv}`	už
	Komm schon!	Pojď už!
	Ich verstehe schon.	Už chápu.
	nie mehr `{adv}`	už nikdy
	nie wieder `{adv}`	už nikdy
	schon wieder	už zase
	(ganz) gleich ob ... oder `[Aufzählung` `von` `Beispielen]`	ať už ... nebo
	Mach, dass du wegkommst!	Ať už jsi pryč!
	Mach, dass du wegkommst!	Už ať jsi pryč!
	Ich bin schon unterwegs!	Už jsem na cestě!
	Mach, dass du wegkommst!	Už ať tě tu nevidím!
	chem. Silicium `{n}` <Si>	křemík `{m}` <Si>
	Legen Sie ab!	Odložte si!
	Legt ab!	Odložte si!
	sich bewusst `{adj}`	vědomý si
	verwechseln `{verb}`	zmýlit si
	voj. Eroberung `{f}`	podmanění (si) `{n}`
	rülpsen `[ugs.]` `{verb}`	brknout si `[dok.]`
	schätzen `[hochschätzen]` `{verb}`	cenit si `[nedok.]`
	kritzeln `[ugs.]` `{verb}`	čmárat si `[nedok.]`
	sich leisten `{verb}`	dopřát si `[dok.]`
	sich räkeln `{verb}`	hovět si `[nedok.]`
	Ärger herausfordern `{verb}`	koledovat si `[nedok.]`
	kritzeln `[ugs.]` `{verb}`	kreslit si `[nedok.]`
	sich hinlegen `{verb}`	lehnout si `[dok.]`
	anziehen `{verb}`	obléci (si) `[dok.]`
	tragen `[Kleidung]` `{verb}`	oblékat (si) `[nedok.]`
	aufatmen `{verb}`	oddechnout si `[dok.]`
	(sich) ausruhen `{verb}`	odpočinout si `[dok.]`
	sich erinnern `{verb}`	pamatovat si `[nedok.]`
	sich gebärden `{verb}`	počínat si `[nedok.]`
	vorgehen `[handeln]` `{verb}`	počínat si `[nedok.]`
	vor sich hin pfeifen `{verb}`	pohvizdovat si `[nedok.]`
	bewahren `{verb}`	ponechat si `[dok.]`
	verwechseln `{verb}`	poplést si `[dok.]`
	wünschen `{verb}`	popřát (si) `[dok.]`
	sich beeilen `{verb}`	pospíšit si `[dok.]`
	klagen `[sich` `beklagen]` `{verb}`	postěžovat si `[nedok.]`
	sich beklagen `{verb}`	postěžovat si `[nedok.]`
	sich beschweren `{verb}`	postěžovat si `[nedok.]`
	plaudern `{verb}`	povídat si `[nedok.]`
	anmerken `{verb}`	povšimnout si `[dok.]`
	wünschen `{verb}`	přát (si) `[nedok.]`
	sich ausmalen `{verb}`	představit si `[dok.]`
	sich^Dat. etw.^Akk. eingestehen `{verb}`	připouštět si co

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=ned%C4%9Blat+si+u%C5%BE+iluze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers