Dictionary German → Czech: neue gute Seite abgewinnen

Translation 1 - 30 of 30

	German	Czech
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	aufs neue `{adv}`	znovu
	aufs Neue `{adv}`	znovu
	geogr. hist. Neue Hebriden `{pl}` `[heute` `Vanuatu]`	Nové Hebridy `{f.pl}` `[dnes` `Vanuatu]`
	Neue Besen kehren gut.	Nové koště dobře mete.
	Seite `{f}`	bok `{m}`
	Seite `{f}`	strana `{f}`
	zur Seite `{adv}`	bokem
	auf der linken Seite `{adv}`	na levé straně
	auf der linken Seite `{adv}`	nalevo `[na` `levé` `straně]`
	auf der rechten Seite `{adv}`	napravo
	Güte `{f}`	dobrota `{f}`
	Güte `{f}`	jakost `{f}`
	Gute `{n}`	dobro `{n}`
	Alles Gute!	Všechno dobré!
	Alles Gute!	Všechno nejlepší!
	gute Manieren `{pl}`	dobré mravy `{m.pl}`
	gute Manieren `{pl}`	dobré vychování `{n}`
	Gute Nacht!	Dobrou noc!
	gute Arbeit leisten `{verb}`	odvést `[dok.]` dobrou práci
	gute Ergebnisse aufweisen `{verb}`	vykazovat `[nedok.]` dobré výsledky
	gute Laune haben `{verb}`	být `[nedok.]` v dobré náladě
	gute Sitten haben `{verb}`	mít `[nedok.]` dobré mravy
	Alles Gute zum Geburtstag!	Všechno nejlepší k narozeninám!
	eine gute Kondition haben `{verb}`	mít `[nedok.]` dobrou kondici
	eine gute Partie sein `{verb}`	být `[nedok.]` dobrá partie
	jdm. (eine) gute Nacht wünschen `{verb}`	dát `[dok.]` k-u dobrou noc
	jdm. (eine) gute Nacht wünschen `{verb}`	popřát `[dok.]` k-u dobrou noc
	Sie ist eine gute Seele.	Je to dobrá duše.
	wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen	tam, kde lišky dávají dobrou noc
	wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	v odlehlém koutku

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=neue%2Bgute%2BSeite%2Babgewinnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

neue+gute+Seite+abgewinnen in other languages:

Dictionary German → Czech: neue gute Seite abgewinnen

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation