Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: nichts viel Scheiß u a drauf geben auf

Übersetzung 51 - 100 von 249 << >>

	Deutsch	Tschechisch
Teilweise Übereinstimmung
	Diese Angaben taugen nichts.	Tyto údaje jsou nanic.
	idiom es ist nichts wert	stojí za starou belu
	Hoffentlich passiert ihm nichts!	Aby se mu tak něco stalo!
	Nichts ist übrig geblieben.	Nic nezbylo.
	Nichts ist übrig geblieben.	Nic nezůstalo.
	Nichts leichter als das.	Není nic lehčího.
	jdm./etw. nichts anhaben können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` škodit k-u/č-u
	nichts übrigbleiben (als) `[nicht` `umhinkommen]` `{verb}`	nezbývat (než) `[nedok.]`
	viel `{adv}` `[+` `Komparativ` `eines` `Adjektivs,` `z.` `B.` `"viel` `besser"]`	mnohem
	U-Bahnhof `{m}` <U-Bf., U-Bhf.>	stanice `{f}` metra
	und ähnlich `{adv}` <u. ä.>	a tak podobně <atp., atpod.>
	und Ähnliches <u. Ä.>	a podobné <apod.>
	und Ähnliches <u. Ä.>	a tomu podobný <atp., atpod.>
	und andere <u. a.>	a jiné <aj.>
	unter anderem <u. a.>	mimo jiné <mj.>
	U-Bahn-Haltestelle `{f}` <U-Hst.>	stanice `{f}` metra
	auf `{prep}`	na
	auf Antrag	na žádost
	právo auf Bewährung `{adv}`	podmínečně
	auf einmal `{adv}`	najednou
	auf Ersuchen	na žádost
	auf Lebenszeit `{adv}`	na doživotí
	auf Probe `{adv}`	na zkoušku
	auf Raten `{adv}`	na splátky
	telekom. Auf Wiederhören!	Na slyšenou!
	Auf Wiedersehen!	Na shledanou!
	bezogen auf	vůči
	Hör auf!	Přestaň!
	Steh auf!	Vstaň!
	abzielen (auf) `{verb}`	zaměřit se (na) `[dok.]`
	beruhen auf `{verb}`	spočívat `[nedok.]` na `[přen.]` `[zakládat` `se]`
	fallen auf `{verb}`	připadat na
	fußen auf `{verb}`	spočívat `[nedok.]` na
	hindeuten auf `{verb}`	nasvědčovat na `[nedok.]`
	Unverified hinweisen auf `{verb}`	nasvědčovat na `[nedok.]`
	hinweisen auf `{verb}`	odkázat `[dok.]` na
	richten auf `{verb}`	zaměřit na `[dok.]`
	stoßen auf `{verb}`	potkat `[dok.]`
	verweisen auf `{verb}`	odkázat `[dok.]` na
	warten auf `{verb}`	čekat na `[nedok.]`
	zielen auf `{verb}`	namířit `[dok.]` na `[terč` `ap.]`
	auf einmal `{adv}` `[gleichzeitig]`	naráz `[současně]`
	(auf etw.) bestehen `{verb}`	trvat (na něčem)
	Unverified basieren auf etw. `{verb}`	bazírovat `[nedok.]` na čem `[hovor.]`
	bestehen (auf `[+Dat]`) `{verb}`	trvat (na) `[nedok.]`
	eingehen auf etw. `{verb}`	přistoupit `[dok.]` na co
	eingehen auf etw. `{verb}`	přistupovat `[nedok.]` na co
	zielen auf etw. `{verb}`	směřovat `[nedok.]` k č-u
	auf anderem Wege `{adv}`	jinudy
	auf dem Land `{adv}`	na venkově

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=nichts%2Bviel%2BSchei%C3%9F%2Bu.%2Ba.%2Bdrauf%2Bgeben%2Bauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

nichts+viel+Scheiß+u.+a.+drauf+geben+auf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: nichts viel Scheiß u a drauf geben auf

Übersetzung 51 - 100 von 249 << >>

Übersetzungen eintragen