|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: ob [leitet einen indirekten Fragesatz ein]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ob in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: ob [leitet einen indirekten Fragesatz ein]

Übersetzung 1 - 30 von 30

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. hydro. Ob {m}Ob {m}
ob {conj}jestli
als objakoby
als ob {adv}jakoby
ob ... oder nicht ... nebo ne
Es hängt davon ab, ob ...Záleží, jestli ...
Es hängt davon ab, ob ...Záleží na tom, jestli ...
(ganz) gleich ob ... oder [Aufzählung von Beispielen] ... nebo
wirken [einen Effekt haben] {verb}působit [nedok.]
Haar {n} [ein Kopfhaar]vlas {m}
bringen [in einen Zustand] {verb}uvádět [dok.] [do urč. stavu]
setzen [in einen Zustand] {verb}uvádět [dok.] [do urč. stavu]
solch {pron} [geh.] [so (ein)]takový
einsetzen [in ein Amt] {verb}dosadit
lösen [ein Rätsel] {verb}luštit [nedok.]
ling. Einwortsatz {m} [Ein-Wort-Satz]jednoslovná věta {f}
einbrechen [in ein Haus etc.] {verb}vnikat [nedok.]
einbrechen [in ein Haus etc.] {verb}vniknout [dok.]
einbrechen [in ein Haus etc.] {verb}vloupat se [dok.]
Unverified etw. eingeben [ein Passwort, Daten etc.] {verb}zadat [dok.]
Unverified etw. eingeben [ein Passwort, Daten etc.] {verb}zadávat [nedok.]
hry würfeln [ein Würfelspiel spielen] {verb}hrát [nedok.] v kostky
Brocken {m} [über ein großes, dickes Tier]macek {m} [živ.]
sich in etw. schleichen [in einen Raum] {verb}vplížit [dok.] se kam [do místnosti]
Haar {n} [ein kurzes Körperhaar bei Mensch oder Tier]chlup {m}
ling. transitiv {adj} [Verben, die ein Akkusativobjekt binden]tranzitivní [slovesa vázací akuzativní objekt]
Metrosexueller {m} [ein Mann, der stark auf sein Äußeres achtet]šamponek {m} [pej.]
hinauslaufen auf etw. [fig.] [auf ein Resultat] {verb}směřovat k č-u [k výsledku]
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film] {verb}přepracovat [dok.] [hru, knihu na film ap.]
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film] {verb}adaptovat [dok./nedok.] [hru, knihu na film ap.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=ob+%5Bleitet+einen+indirekten+Fragesatz+ein%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung