ohne in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary German → Czech: ohne | Translation 1 - 21 of 21 |
![]() | German ![]() | Czech | ![]() |
![]() | ohne {prep} <o.> | 65 bez | ![]() |
2 Words | |||
![]() | oben ohne | nahoře bez | ![]() |
![]() | Unverified ohne Absender {adj} [nachgestellt] | bezejmenný | ![]() |
![]() | ohne Anschrift {adj} [nachgestellt] | neadresovaný | ![]() |
![]() | ohne Bedenken {adv} | bez váhaní | ![]() |
![]() | ohne dass {conj} | aniž (by) | ![]() |
![]() | ohne dass {conj} | bez toho, že (by) | ![]() |
![]() | ohne dich | bez tebe | ![]() |
![]() | ohne Gleichen {adj} [nachgestellt] | nevídaný | ![]() |
![]() | ohne Kinder {adj} | bezdětný | ![]() |
![]() | gastr. ohne Kohlensäure {adj} [nachgestellt] | neperlivý | ![]() |
![]() | ohne Namen {adj} | bezejmenný | ![]() |
![]() | ohne Namensangabe {adj} | bezejmenný | ![]() |
![]() | ohne Zweifel {adv} | nepochybně | ![]() |
3 Words | |||
![]() | ohne jeden Zweifel {adv} | nade vší pochybnost | ![]() |
![]() | idiom ohne viel Umstände | bez velkých okolků | ![]() |
![]() | ohne Geld sein {verb} | nemít ani vindru [nedok.] [hovor.] | ![]() |
![]() | gastr. Wasser {n} ohne Kohlensäure | neperlivá voda {f} | ![]() |
4 Words | |||
![]() | idiom Ohne Fleiß kein Preis. | Bez práce nejsou koláče. | ![]() |
5+ Words | |||
![]() | ohne Punkt und Komma reden {verb} | mluvit [nedok.] ostošest | ![]() |
Fiction (Literature and Film) | |||
![]() | F Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil] | Muž bez vlastností [Robert Musil] | ![]() |
» See 7 more translations for ohne within comments |
![](https://www4.dict.cc/img/hr4.gif)
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=ohne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.195 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.195 sec
Add a translation to the German-Czech dictionary
Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
![](https://www4.dict.cc/img/hr4.gif)
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement