ohne Maß Ziel in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Tschechisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: ohne Maß Ziel

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ziel- `{adj}`	záměrný
	Ziel `{n}`	cíl `{m}`
	Ziel `{n}` `[Absicht]`	záměr `{m}`
	Ziel `{n}` `[Zweck]`	účel `{m}`
	das Ziel treffen `{verb}`	zasáhnout `[dok.]` cíl
	sich ein Ziel setzen `{verb}`	vytyčit si cíl
	sich ein Ziel setzen `{verb}`	vytknout si cíl `[dok.]`
	zu einem Ziel führen `{verb}`	směřovat `[nedok.]` k cíli
	Maß `{n}` `[Abmessung]`	rozměr `{m}`
	Maß `{n}` `[Abmessung]`	velikost `{f}`
	Maß `{n}` `[Maßeinheit]`	míra `{f}`
	mat. Lebesgue-Maß `{n}`	Lebesgueova míra `{f}`
	pivo Maß `{f}` Bier	máz `{m}` piva
	in ausreichendem Maß `{adv}`	do dostatečné míry
	mit zweierlei Maß messen `{verb}`	měřit `[nedok.]` dvojím loktem
	ohne `{prep}` <o.>	bez
	ohne Kinder `{adj}`	bezdětný
	ohne Namen `{adj}`	bezejmenný
	ohne Namensangabe `{adj}`	bezejmenný
	ohne Zweifel `{adv}`	nepochybně
	oben ohne	nahoře bez
	Unverified ohne Absender `{adj}` `[nachgestellt]`	bezejmenný
	ohne Bedenken `{adv}`	bez váhaní
	ohne dass `{conj}`	aniž (by)
	ohne dich	bez tebe
	ohne Gleichen `{adj}` `[nachgestellt]`	nevídaný
	gastr. ohne Kohlensäure `{adj}` `[nachgestellt]`	neperlivý
	gastr. Wasser `{n}` ohne Kohlensäure	neperlivá voda `{f}`
	ohne dass `{conj}`	bez toho, že (by)
	ohne jeden Zweifel `{adv}`	nade vší pochybnost
	idiom ohne viel Umstände	bez velkých okolků
	ohne Geld sein `{verb}`	nemít ani vindru `[nedok.]` `[hovor.]`
	idiom Ohne Fleiß kein Preis.	Bez práce nejsou koláče.
	ohne Punkt und Komma reden `{verb}`	mluvit `[nedok.]` ostošest
	F Der Mann ohne Eigenschaften `[Robert` `Musil]`	Muž bez vlastností `[Robert` `Musil]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=ohne+Ma%C3%9F+Ziel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten