okopírovat co in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: O

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Wörterbuch Deutsch ← Tschechisch: okopírovat co

Übersetzung 51 - 100 von 340 << >>

	Deutsch	Tschechisch
Teilweise Übereinstimmung
	etw. eintauchen `{verb}`	ponořovat `[nedok.]` co
	verstoßen `[gegen` `Rechte` `etc.]` `{verb}`	porušit (co) `[dok.]`
	etw. beurteilen `{verb}`	posoudit co `[dok.]`
	etw. beurteilen `{verb}`	posuzovat `[nedok.]` co
	etw.^Akk. bestreichen `{verb}`	potřít `[dok.]` co
	etw. übergeben `{verb}`	předat co `[dok.]`
	etw. überwinden `{verb}`	překonat `[dok.]` co
	etw. bewirken `{verb}`	působit co `[nedok.]`
	etw. zerreißen `{verb}`	rozdírat `[nedok.]` co
	etw. zerreißen `{verb}`	rozedrat `[dok.]` co
	etw. zerreißen `{verb}`	rozedřít `[dok.]` co
	etw. verschütten `{verb}`	rozlít `[dok.]` co
	etw. enträtseln `{verb}`	rozluštit `[dok.]` co
	etw. abbauen `[demontieren]` `{verb}`	rozmontovat `[dok.]` co
	etw. enträtseln `{verb}`	rozřešit `[dok.]` co
	etw. sortieren `{verb}`	roztřídit `[dok.]` co
	etw. abhauen `{verb}`	setnout `[dok.]` co
	etw.^Akk. fressen `{verb}`	sežrat `[dok.]` co
	etw. kaschieren `[auch` `fig.]` `{verb}`	skrývat `[nedok.]` co
	etw. begehen `[Fehler,` `Tat]` `{verb}`	spáchat `[dok.]` co
	etw. verüben `{verb}`	spáchat `[dok.]` co
	etw. verbinden `{verb}`	spárovat `[dok.]` co
	etw. verbinden `{verb}`	spojit `[dok.]` co
	etw. herunterschlagen `{verb}`	srazit `[dok.]` co
	Unverified etw. dämpfen `[Ausgelassenheit,` `Vorfreude` `etc.]` `{verb}`	tlumit `[nedok.]` co
	etw. sortieren `{verb}`	třídit `[nedok.]` co
	zu Potte kommen mit etw. `[ugs.]` `{verb}`	ukončit co `[úspěšně]`
	etw. abbrechen `{verb}`	ulomit `[dok.]` co
	Unverified etw.^Akk. bearbeiten `[editieren]` `{verb}`	upravit `[dok.]` co
	Unverified etw.^Akk. bearbeiten `[editieren]` `{verb}`	upravovat `[nedok.]` co
	etw. abschneiden `{verb}`	uříznout `[dok.]` co
	etw. abschneiden `{verb}`	ustřihnout `[dok.]` co
	etw. verschütten `{verb}`	vylít `[dok.]` co
	etw. herausfinden `{verb}`	vynalézat `[nedok.]` co
	etw. herausfinden `{verb}`	vynalézt `[dok.]` co
	etw.^Akk. auslassen `{verb}`	vynechat `[dok.]` co
	etw.^Akk. aussparen `{verb}`	vynechat `[dok.]` co
	etw. verschütten `{verb}`	vysypat `[dok.]` co
	etw. erschaffen `{verb}`	vytvořit `[dok.]` co
	etw. schaffen `{verb}`	vytvořit `[dok.]` co
	etw. nehmen `{verb}`	vzít co `[dok.]`
	etw. verursachen `{verb}`	zapříčinit `[dok.]` co
	etw. treffen `[Ziel]` `{verb}`	zasáhnout `[dok.]` co
	etw. treffen `[Ziel]` `{verb}`	zasahovat `[nedok.]` co
	etw.^Akk. kaputt machen `[ugs.]` `{verb}`	zkazit co `[dok.]`
	etw. verderben `{verb}`	zkazit co `[dok.]`
	etw. komplizieren `{verb}`	zkomplikovat `[dok.]` co
	etw. kompliziert machen `{verb}`	zkomplikovat `[dok.]` co
	etw. verkomplizieren `{verb}`	zkomplikovat `[dok.]` co
	etw. konzipieren `{verb}`	zkoncipovat `[dok.]` co

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=okop%C3%ADrovat+co
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten