All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Německo-český slovník

German-Czech translation for: opiekować się dziećmi
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

opiekować się dziećmi in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish

Dictionary German Czech: opiekować się dziećmi

Translation 1 - 66 of 66

GermanCzech
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
sieona
sie {pron}oni
sieony
Sie {pron}Vy
sie {pron} [wen?]ji
Haben Sie ... ?Máte ... ?
Haben Sie ... ?Nemáte...?
Gestatten Sie!S dovolením!
Sie ist pleite.Zkrachovala.
sie sind(oni / ony) jsou
Sie sind(vy) jste [vykání]
Entschuldigen Sie bitte!Odpusťte prosím!
Entschuldigen Sie bitte!Promiňte prosím!
Fahren Sie langsamer!Jeďte pomaleji!
Haben Sie Durst?Máte žízeň?
Haben Sie Feuer?Máte oheň?
Haben Sie Hunger?Máte hlad?
Haben Sie zufällig ... ?Nemáte náhodou...?
Kommen Sie herein!Pojďte dál!
Kommen Sie herein.Račte vstoupit.
Legen Sie ab!Odložte si!
Seien Sie willkommen!Vítám vás!
Sie irren sich!Mýlíte se!
Sprechen Sie Englisch?Mluvíte anglicky?
Verzeihen Sie bitte!Promiňte, prosím.
Woher kommen Sie?Odkud jste?
Fahren Sie langsamer!Zpomalte! [v autě]
Haben Sie Kleingeld?(Ne)máte drobné?
Sie sind dran.Jste na řadě.
sobald Sie könnenjakmile budete moci
Wie heißen Sie?Jak se jmenujete?
Freut mich, Sie kennenzulernen.Těší mě.
Sie erwartet ein Baby.Čeká dítě.
Sie jubelte vor Glückseligkeit.Jásala blahem.
Sie tanzte vor Glückseligkeit.Tancovala blahem.
Grüß Sie! [österr.] [ugs., landschaftl.]Dobrý den.
Sitzen Sie bequem?Sedí se vám pohodlně?
Bitte bedienen Sie sich!Poslužte si, prosím.
Bitte bedienen Sie sich!Prosím, poslužte si!
Bitte nehmen Sie Platz!Posaďte se, prosím.
Ganz wie Sie wollen.Jak si přejete.
geben Sie mir bittedejte mi prosím
Können Sie mir helfen?Můžete mi pomoct?
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.Promiňte slova.
sie haben einander wiedergefunden {verb}znovu se sešli
sie haben einander wiedergefunden {verb}znovu se shledali
Was wünschen Sie?Co (si) račte přát? [hovor.]
Sind Sie soweit? [an Frau gerichtet]Jste připravena?
Sind Sie soweit? [an Mann gerichtet]Jste připraven?
Was meinen Sie dazu?Co vy na to?
Bleiben Sie am Apparat!Nezavěšujte prosím. [Zůstaňte u telefonu.]
Möchten Sie etwas trinken?Dáte si něco k pití?
Was meinen Sie dazu?Co si o tom myslíte?
Wo sind Sie geboren?Kde jste se narodil(a)?
idiom Er / Sie lügt wie gedruckt.Lže, jako když tiskne.
Sie ist eine gute Seele.Je to dobrá duše.
Trinken Sie (trinkt ihr) einen Kaffee?Dáte si kávu?
Seien Sie so nett. [an Frau gerichtet]Buďte tak laskava.
Seien Sie so nett. [an Mann gerichtet]Buďte tak laskav.
Ich kann Sie dessen versichern.O tom vás mohu ujistit.
Unverified Sie fuhren aus der Garage rückwärts heraus.Vycouvali z garáže.
Was kann ich für Sie tun?Co pro vás mohu udělat?
Es war nötig, dass sie rechtzeitig kamen.Bylo nutné, aby přišli včas.
Sie sieht sehr gut aus für ihr Alter.Vypadá velmi dobře na svůj věk.
Sie mag etwa 16 (Jahre alt) sein. je 16.
Bleiben Sie dran! [Radio, TV]Zůstaňte s námi! [rádio, TV]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=opiekowa%C4%87+si%C4%99+dzie%C4%87mi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement