Dictionary German ← Czech: pod

Translation 1 - 17 of 17

	German	Czech
	unter `{prep}`	79 pod
	unterhalb `{adv}`	pod
2 Words
	unter der Hand `{adv}` `[fig.]`	pod rukou `[přen.]`
	unter Druck	pod tlakem
	unter dem Vorwand	pod záminkou
	hornic unter Tage `{adv}`	pod zemí
3 Words
	Er steht unter dem Pantoffel.	Je pod pantoflem.
	voj. unter falscher Flagge `{adv}`	pod falešnou vlajkou
	unter Druck stehen `{verb}`	být pod nátlakem
	schwer geladen haben `{verb}` `[ugs.]` `[betrunken` `sein]`	být pod obraz `[hovor.]` `[přen.]` `[být` `opilý]`
	schwer geladen haben `{verb}` `[ugs.]` `[betrunken` `sein]`	být pod parou `[hovor.]` `[být` `opilý]`
	etw. unter Kontrolle bekommen `{verb}`	dostat `[dok.]` co pod kontrolu
	Ringe unter den Augen	kruhy pod očima
	nábytek Waschbeckenunterschrank `{m}`	skříňka `{f}` pod umyvadlo
4 Words
	Das Gerät steht unter Strom.	Přístroj je pod proudem.
	ein Hundeleben führen `{verb}`	mít se pod psa
5+ Words
	vom Regen in die Traufe kommen `{verb}`	dostat se `[dok.]` z deště pod okap

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=pod
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

pod in other languages:

Dictionary German ← Czech: pod

Translation 1 - 17 of 17

Contribute to the Dictionary: Add a Translation