Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: rozdať si to s n ým
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rozdať si to s n ým in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: rozdať si to s n ým

Übersetzung 1 - 50 von 336  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Darf ich das mitnehmen?Můžu si to vzít s sebou?
přís. (bei jdm.) in den Fettnapf tretensi to (s kým) rozházet [dopustit se nechtěně trapného omylu]
Stell dir das mal vor!Představ si to!
es sich {verb}Dat. (anders) überlegen [sich besinnen]rozmyslet si to
sich (mit jdm.) verstehen {verb}rozumět si (s kým)
Worte mit jdm. wechseln {verb}promluvit (si) s kým
sich mit jdm. duzen {verb}tykat si s kým [nedok.]
přís. Unverified ins Fettnäppchen tretenrozházet si to u k-o [hovor.] [dopustit se trapného omylu]
idiom Wie geht's?Jak to jde? [přen.]
Jetzt geht's los!A je to tady!
Rühr's nicht an! [ugs.]Nesahej na to!
Rühr's nicht an! [ugs.]Nešahej na to! [hovor.] [Nesahej na to!]
Unverified jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden {verb} [assoziieren]spojit (si) [dok.] k-o/co s kým/čím
jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden {verb} [assoziieren]spojovat (si) [nedok.] k-o/co s kým/čím
Unverified (bei jm) ins Fettnäppchen treten [Idiom]si zpackat n-o (u k-o) [dopustit se trapného omylu]
chem. Silicium {n} <Si>křemík {m} <Si>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>společnost s ručením omezeným {f} <s.r.o.>
chem. Schwefel {m} <S>síra {f} <S>
chem. Stickstoff {m} <N>dusík {m} <N>
verwechseln {verb}zmýlit si
widersprechend {adj}vzájemně si odporující
achten {verb}vážit si [nedok.]
anmerken {verb}povšimnout si [dok.]
Unverified anmerken {verb}všimnout si [dok.]
anziehen {verb}obléci (si) [dok.]
aufatmen {verb}oddechnout si [dok.]
ausleihen {verb}půjčit si [dok.]
aussuchen {verb}vybrat (si) [dok.]
begreifen {verb}uvědomit si [dok.]
beklagen {verb}stěžovat si [nedok.]
bemerken {verb}všímat si [nedok.]
bemerken {verb}všimnout si [dok.]
besichtigen {verb}prohlédnout si [dok.]
bewahren {verb}ponechat si [dok.]
borgen {verb}půjčit si [dok.]
durchsehen {verb}prohlédnout (si) [dok.]
durchsehen {verb}prohlížet si [nedok.]
erfassen {verb}uvědomit si [dok.]
erzwingen {verb}vynutit [dok.] (si)
holen {verb}vzít si [dok.]
plaudern {verb}povídat si [nedok.]
singen {verb}zpívat (si) [nedok.]
verdienen {verb}vykoledovat (si) [dok.]
verdienen {verb}zasloužit si [dok.]
verwechseln {verb}poplést si [dok.]
verwechseln {verb}splést si [dok.]
Unverified wünschen {verb}popřát (si) [dok.]
wünschen {verb}přát (si) [nedok.]
Legt ab!Odložte si!
sich bewusst {adj}vědomý si
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=rozda%C5%A5+si+to+s+n+%C3%BDm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung