sabe-se in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Tschechisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: sabe se

Übersetzung 51 - 100 von 911 << >>

	Deutsch	Tschechisch
Teilweise Übereinstimmung
	aufwachen `{verb}`	budit se `[nedok.]`
	kichern `{verb}`	chichotat se `[nedok.]`
	kudern `[österr.]` `[südd.]` `[kichern,` `lachen]` `{verb}`	chichotat se `[nedok.]`
	prahlen mit etw. `{verb}`	chlubit se čím `[nedok.]`
	sich etw.^Gen. rühmen `{verb}`	chlubit se čím `[nedok.]`
	düster dreinschauen `{verb}`	chmuřit se `[nedok.]`
	anfassen `{verb}`	chopit se `[dok.]`
	ergreifen `{verb}`	chopit se `[dok.]`
	sich verhalten `{verb}`	chovat se `[nedok.]`
	beben `{verb}`	chvět se `[nedok.]`
	vorhaben `{verb}`	chystat se `[nedok.]`
	sich anschicken `{verb}`	chystat se `[nedok.]`
	sich vorbereiten `{verb}`	chystat se `[nedok.]`
	sich fühlen `{verb}`	cítit se `[nedok.]`
	gelingen `{verb}`	dařit se `[nedok.]`
	sich vor etw. entsetzen `{verb}`	děsit se `[nedok.]` č-o
	sich wundern `{verb}`	divit se `[nedok.]`
	staunen über etw. `{verb}`	divit se `[nedok.]` č-u
	wallen `{verb}`	dmout se
	wogen `{verb}`	dmout se
	abwarten `{verb}`	dočkat se `[dok.]`
	erleben `{verb}`	dočkat se `[dok.]`
	erwarten `{verb}`	dočkat se `[dok.]`
	vermuten `{verb}`	dohadovat se `[nedok.]` `[domnívat` `se]`
	übereinkommen `{verb}`	dohodnout se `[dok.]`
	sich einigen `{verb}`	dohodnout se `[dok.]`
	annehmen `[vermuten]` `{verb}`	domnívat se `[nedok.]`
	vermuten `{verb}`	domnívat se `[nedok.]`
	zornig werden `{verb}`	dopálit se `[dok.]`
	etw. begehen `[Fehler,` `Tat]` `{verb}`	dopouštět se `[nedok.]` č-o
	etw. begehen `[Fehler,` `Tat]` `{verb}`	dopustit se `[dok.]` č-o
	etw. verüben `{verb}`	dopustit se `[dok.]` č-o
	übereinkommen `{verb}`	dorozumět se `[dok.]`
	sich einigen `{verb}`	dorozumět se `[dok.]`
	sich verständigen `{verb}`	dorozumět se `[dok.]`
	kommen `{verb}`	dostat se
	gelangen `{verb}`	dostat se `[dok.]`
	geraten `{verb}`	dostat se `[dok.]`
	eintreffen `{verb}`	dostavit se
	erscheinen `[sich` `einfinden]` `{verb}`	dostavit se
	sich einfinden `{verb}`	dostavit se
	sich einstellen `[sich` `einfinden]` `{verb}`	dostavit se
	anfragen `{verb}`	dotázat se `[dok.]`
	befragen `{verb}`	dotazovat se `[nedok.]`
	nachfragen `{verb}`	dotazovat se `[nedok.]`
	anfassen `{verb}`	dotknout se `[dok.]`
	berühren `{verb}`	dotknout se `[dok.]`
	kränken `{verb}`	dotknout se `[dok.]` `[ublížit]`
	mit jdm./etw.^Dat. beschäftigt sein `[befasst` `sein]` `{verb}`	dotýkající se k-o/č-o `[např.` `činnosti]`
	berühren `{verb}`	dotýkat se `[nedok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=sabe-se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten