sabe-se in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Tschechisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: sabe se

Übersetzung 201 - 250 von 911 << >>

	Deutsch	Tschechisch
Teilweise Übereinstimmung
	sich entfremden `{verb}`	odcizit se `[dok.]`
	sich scheiden `{verb}`	oddělit se `[dok.]`
	sich trennen `{verb}`	oddělit se `[dok.]`
	geschehen `{verb}`	odehrát se `[dok.]`
	passieren `[geschehen]` `{verb}`	odehrát se `[dok.]`
	sich abspielen `{verb}`	odehrát se `[dok.]`
	sich abspielen `{verb}`	odehrávat se `[nedok.]`
	abmelden `{verb}`	odhlásit se `[dok.]`
	sich entschließen `{verb}`	odhodlat se
	sich ablösen `{verb}`	odlepit `[dok.]` se
	sich unterscheiden `{verb}`	odlišit se `[dok.]`
	sich unterscheiden `{verb}`	odlišovat se `[nedok.]`
	sich revanchieren `{verb}`	odměnit se `[dok.]`
	innehalten `[beim` `Reden]` `{verb}`	odmlčet se
	verstummen `[beim` `Reden]` `{verb}`	odmlčet se
	eine Pause machen `[beim` `Reden]` `{verb}`	odmlčet se
	zurückspringen `[Ball]` `{verb}`	odrazit se `[dok.]`
	sich entkalken `{verb}`	odvápnit se `[dok.]`
	wagen `{verb}`	odvážit se `[dok.]`
	wagen `{verb}`	odvažovat se `[nedok.]`
	(sich) biegen `{verb}`	ohnout (se) `[dok.]`
	(sich) biegen `{verb}`	ohýbat (se) `[nedok.]`
	sich entschuldigen `{verb}`	omlouvat se `[nedok.]`
	(sich) wiederholen `{verb}`	opakovat (se) `[nedok.]`
	braun werden `{verb}`	opálit se `[dok.]`
	sich bräunen `{verb}`	opálit se `[dok.]`
	sich bräunen `{verb}`	opalovat se `[nedok.]`
	sich sonnen `{verb}`	opalovat se `[nedok.]`
	anlehnen `{verb}`	opírat se `[nedok.]`
	sich wagen `{verb}`	opovažovat se `[nedok.]`
	jdn. anschnauzen `[ugs.]` `{verb}`	osopit se `[dok.]` k-o
	sich mit etw. erfrischen `{verb}`	osvěžit `[dok.]` se čím
	(sich) drehen `{verb}`	otáčet `[nedok.]` (se)
	(sich) drehen `{verb}`	otočit `[dok.]` (se)
	erzittern `{verb}`	otřást se `[dok.]`
	heiraten `[beim` `Mann]` `{verb}`	oženit se `[dok.]`
	sich besaufen `[ugs.]` `{verb}`	ožrat se `[dok.]` `[ob.]` `[vulg.]`
	ertönen `{verb}`	ozvat se `[dok.]`
	ertönen `{verb}`	ozývat se `[nedok.]`
	abhauen `[ugs.]` `{verb}`	pakovat se
	gebühren `{verb}`	patřit se `[být` `vhodné]` `[nedok.]`
	(mit dem Schiff) fahren `{verb}`	plavit se `[nedok.]` `[jet` `lodí]`
	segeln `{verb}`	plavit se `[nedok.]` `[na` `jachtě]`
	kriechen `{verb}`	plazit se `[nedok.]`
	schleichen `{verb}`	plížit se `[nedok.]`
	Unverified sich füllen `{verb}`	plnit se `[nedok.]`
	Unverified voll werden `{verb}`	plnit se `[nedok.]`
	sich schleppen `{verb}`	ploužit se `[nedok.]`
	gelingen `{verb}`	podařit se `[dok.]`
	glücken `{verb}`	podařit se `[dok.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=sabe-se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten