Dictionary German ← Czech: si zpackat n o u k o

Translation 1 - 50 of 836 >>

	German	Czech
	Unverified (bei jm) ins Fettnäppchen treten `[Idiom]`	si zpackat n-o (u k-o) `[dopustit` `se` `trapného` `omylu]`
Partial Matches
	přís. Unverified ins Fettnäppchen treten	rozházet si to u k-o `[hovor.]` `[dopustit` `se` `trapného` `omylu]`
	hinsichtlich `{prep}` <hins.> `[+Gen.]`	se zřetelem k k-u/č-u / na k-o/co
	jdm. einen blasen `[ugs.]` `[vulg.]` `{verb}`	kouřit `[nedok.]` k-o/ k-u `[ob.]` `[vulg.]` `[provádět` `felaci]`
	jdm. einen blasen `[ugs.]` `[vulg.]` `{verb}`	vyhulit `[dok.]` k-o/k-u `[ob.]` `[vulg.]` `[provádět` `felaci]`
	jdm. einen blasen `[ugs.]` `[vulg.]` `{verb}`	vykouřit `[dok.]` k-o/ k-u `[ob.]` `[vulg.]` `[provádět` `felaci]`
	jdn. an jdn./etw. erinnern `{verb}`	připomínat `[nedok.]` k-u k-o/co
	jdn./etw. jdm. anvertrauen `{verb}`	svěřit `[dok.]` k-u k-o/co
	jdn. zu etw. bewegen `{verb}`	přimět `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. veranlassen `{verb}`	přimět `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. bevollmächtigen `{verb}`	zmocnit `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. bevollmächtigen `{verb}`	zplnomocnit `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. um etw. anbetteln `{verb}`	žebronit u k-o (o) co `[nedok.]`
	jdn. um etw. anbetteln	žebrat u k-o (o) co `[nedok.]`
	an jdm./etw. Gefallen finden `{verb}`	oblíbit si k-o/co
	jdn./etw. liebgewinnen `[Rsv.]` `{verb}`	oblíbit si k-o/co
	jdn. heiraten `{verb}`	vzít si `[dok.]` k-o
	sich (bei jdm. über etw.) beklagen `{verb}`	stěžovat si ( k-u na co)
	jdn./etw. lieb gewinnen `{verb}`	oblíbit si `[dok.]` k-o/co
	jds./etw. gedenken `{verb}`	připomenout si k-o/co `[dok.]`
	jds./etw. gedenken `{verb}`	připomínat si k-o/co `[nedok.]`
	sich (über jdn./etw.) beschweren `{verb}`	stěžovat si (na k-o/co)
	jdm. einen Streich spielen `{verb}`	vystřelit si `[dok.]` z k-o `[hovor.]`
	jdn. foppen `{verb}`	vystřelit si `[dok.]` z k-o `[hovor.]`
	es geht jdm. um etw.	jde k-u o co
	jdn./etw. ins Visier nehmen `{verb}`	vzít si `[dok.]` k-o/co na mušku
	jdn. mit etw. beauftragen `{verb}`	uložit k-u c-o `[dok.]`
	bei jdm. vorbeikommen `{verb}`	zastavit se `[dok.]` u k-o
	jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden `[assoziieren]` `{verb}`	spojit (si) `[dok.]` k-o/co s kým/čím
	jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden `[assoziieren]` `{verb}`	spojovat (si) `[nedok.]` k-o/co s kým/čím
	med. jdn. gegen etw. impfen `{verb}`	očkovat `[nedok.]` k-o proti č-u
	bei jdm. nachfragen `{verb}`	informovat se `[dok.`/`nedok.]` u k-o
	sich jdm./etw. anschließen `{verb}`	přidat se `[dok.]` k k-u/č-u
	zu jdm./etw. hinzukommen `{verb}`	přidat se k k-u/č-u `[dok.]`
	sich jdm./etw. anschließen `{verb}`	přidávat se `[nedok.]` k k-u/č-u
	zu jdm./etw. hinzukommen `{verb}`	přidávat se k k-u/č-u `[nedok.]`
	jdm./etw. den Rücken zuwenden `{verb}`	otočit se zády k k-u/č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	blahopřát `[nedok.]` k-u k č-u
	jdn. beglückwünschen `{verb}`	blahopřát `[nedok.]` k-u k č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	gratulovat `[nedok.]` k-u k č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	poblahopřát `[nedok.]` k-u k č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	pogratulovat `[dok.]` k-u k č-u
	in Beziehung (zu) `{adj}`	ve vztahu (k č-u/k-u)
	um jdn./etw. bangen `{verb}`	bát se `[nedok.]` o k-o/č-o
	um jdn./etw. fürchten `{verb}`	bát se `[nedok.]` o k-o/č-o
	sich (von jdm./etw.) erholen `{verb}`	odpočinout si (od něk-o/něč-o)
	sich verbeugen vor jdm./etw. `{verb}`	klanět se `[nedok.]` k-u/č-u `[uklonit` `se]`
	sich verneigen vor jdm./etw. `{verb}`	klanět se `[nedok.]` k-u/č-u `[uklonit` `se]`
	jdn./etw. verehren `{verb}`	klanět se `[nedok.]` k-u/č-u `[uctívat]`
	jdm./etw. Auge in Auge gegenüberstehen `{verb}`	stát tváří v tvář k-u/č-u

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=si+zpackat+n+o+u+k+o
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren si zpackat n o u k o/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers