|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: sich+einen+schruppen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+einen+schruppen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: sich einen schruppen

Übersetzung 51 - 100 von 512  <<  >>

DeutschTschechisch
Teilweise Übereinstimmung
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!Přeji vám hezký pobyt! [vykání]
Kommst du auf einen Kaffee vorbei?Stavíš se na kafe? [ob.]
Trinken Sie (trinkt ihr) einen Kaffee?Dáte si kávu?
Unverified aus einer Mücke einen Elefanten machen {verb}dělat [nedok.] z komára velblouda
einen Diebstahl bei der Polizei anzeigen {verb}oznámit krádež u policie
einen Hund an der Leine führen {verb}vést [nedok.] psa na vodítku
einen strengen Maßstab an etw. anlegen {verb}klást přísné měřítko na co
einen triftigen Grund (für etw.) haben {verb}mít (k č-u) pádný důvod
einen großen Bogen um jdn./etw. machen {verb}vyhnout se k-u/č-u velkým obloukem
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [fig.] {verb}udělat [dok.] k-u čáru přes rozpočet [přen.]
sich bewusst {adj}vědomý si
sich selbst {pron}sám sebe [m]
sich selbst {pron}sobě
unter sich {adv}mezi sebou
(sich) ähneln {verb}podobat se
(sich) ansammeln {verb}nashromáždit (se) [dok.]
(sich) ausruhen {verb}odpočinout si [dok.]
(sich) ausschlafen {verb}vyspat se [dok.]
(sich) beteiligen {verb}zúčastnit se [dok.]
(sich) biegen {verb}ohnout (se) [dok.]
(sich) biegen {verb}ohýbat (se) [nedok.]
(sich) drehen {verb}otáčet [nedok.] (se)
(sich) drehen {verb}otočit [dok.] (se)
(sich) entscheiden {verb}rozhodnout (se) [dok.]
(sich) entspannen {verb}relaxovat [nedok.]
(sich) erschrecken {verb}vyděsit (se) [dok.]
(sich) fürchten {verb}strachovat se [nedok.]
(sich) gefährden {verb}vystavit (se) [dok.] nebezpečí
(sich) kratzen {verb}škrábat (se)
(sich) reimen {verb}rýmovat (se) [nedok.]
(sich) setzen {verb}sedat (si) [nedok.]
(sich) streiten {verb}hašteřit se [nedok.]
(sich) vereinigen {verb}spojovat (se) [nedok.]
(sich) versichern {verb}pojistit (se) [dok.]
(sich) verstecken {verb}schovat (se) [dok.]
(sich) verstecken {verb}schovávat (se) [nedok.]
(sich) verteilen {verb}rozdělit (se) [dok.]
(sich) verteilen {verb}rozdělovat (se) [nedok.]
(sich) wiederholen {verb}opakovat (se) [nedok.]
sich ablösen {verb}odlepit [dok.] se
sich abspielen {verb}odehrát se [dok.]
sich abspielen {verb}odehrávat se [nedok.]
sich abzeichnen {verb}projevovat se [nedok.]
sich ändern {verb}měnit se [nedok.]
sich ängstigen {verb}strachovat se [nedok.]
sich anhäufen {verb}hromadit se [nedok.]
sich annähern {verb}přiblížit se [dok.]
sich anpassen {verb}adaptovat se [nedok.]
sich ansammeln {verb}hromadit se [nedok.]
sich anschicken {verb}chystat se [nedok.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=sich%2Beinen%2Bschruppen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung