| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich den Magen verderben in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: sich den Magen verderben

Translation 1 - 50 of 558 >>

German

Czech

edit

VERB

sich den Magen verderben | verdarb sich den Magen/sich den Magen verdarb | sich den Magen verdorben

–

med. sich den Magen verderben {verb}

kazit [nedok.] si žaludek

med. sich den Magen verderben {verb}

zkazit [dok.] si žaludek

Partial Matches

Viele Köche verderben den Brei.

Příliš mnoho kuchařů zkazí polévku.

Zu viele Köche verderben den Brei.

Příliš mnoho kuchařů zkazí kaši.

med. sich^Dat. den Muskel überdehnen {verb}

natáhnout [dok.] si sval

sich auf den Weg machen {verb}

vyrazit na cestu

sich in den Finger schneiden {verb}

říznout se [dok.] do prstu

sich etw. in den Kopf setzen {verb}

zamanout si [dok.] co

sich (bei) jdm. auf den Schoß setzen {verb}

posadit se k-u na klín

verderben {verb}

kazit [nedok.]

verderben {verb}

zkazit se [dok.] [např. potraviny]

Verderben {n}

záhuba {f}

Verderben {n}

zkáza {f}

etw. verderben {verb}

zkazit co [dok.]

verderben [vereiteln] {verb}

mařit [nedok.]

ins Verderben rennen {verb}

hnát se do záhuby

med. Magen- {adj}

anat. Magen {m}

auf nüchternen Magen {adv}

med. es am Magen haben [ugs.] {verb}

mít něco se žaludkem

geogr. Den Haag {n}

Haag {m}

den ganzen Tag

naut. (den) Anker werfen {verb}

spustit [dok.] kotvy

hud. (den) Bass singen {verb}

basovat [nedok.] [zpívat basovým hlasem]

hud. (den) Bass spielen {verb}

basovat [nedok.] [hrát basový doprovod]

naut. den Anker lichten {verb}

zvednout kotvy [dok.]

den Atem anhalten {verb}

zadržovat [nedok.] dech

pol. den Ausnahmezustand erklären {verb}

vyhlásit výjimečný stav

pol. den Ausnahmezustand verhängen {verb}

vyhlásit výjimečný stav

den Ball köpfen {verb}

hrát míč hlavou

den Briefkasten leeren {verb}

vybírat [nedok.] schránku

den Briefkasten leeren {verb}

vybrat [dok.] schránku

den Hahn aufdrehen {verb}

otevřít [dok.] kohoutek

den Hahn zudrehen {verb}

zavřít [dok.] kohoutek

den Hut abnehmen {verb}

sundat [dok.] si klobouk [hovor.]

den Müll trennen {verb}

třídit [nedok.] odpad

den Rasen mähen {verb}

sekat trávu [nedok.]

den Stall ausmisten {verb}

vyčistit [dok.] chlév

den Tisch decken {verb}

prostírat na stůl [nedok.]

den Tisch decken {verb}

prostřít stůl [dok.]

den Verstorbenen aufbahren {verb}

vystavit nebožtíka

den Vortritt lassen {verb}

dát přednost [dok.]

den Vorzug geben {verb}

dát přednost [dok.] [preferovat]

den Weg abschneiden {verb}

nadcházet [nedok.]

den Weihnachtsbaum abschmücken {verb}

odstrojit [dok.] vánoční stromek

auf den Spuren {adv} [+Gen.]

po stopách č-o/k-o

den Kopf schütteln [verneinen] {verb}

jdm. den Freund wegschnappen {verb}

přebrat [dok.] k-u přítele

jdm. den Hof machen {verb}

dvořit se k-u [nedok.]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=sich+den+Magen+verderben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich den Magen verderben/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement