| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich etw vornehmen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: sich etw vornehmen

Translation 1 - 50 of 940 >>

German

Czech

edit

VERB

sich etw. vornehmen | nahm sich etw. vor/sich etw. vornahm | sich etw. vorgenommen

–

sich^Dat. etw. vornehmen {verb}

zamanout si [dok.] co

Partial Matches

(sich) etw. ausdenken {verb}

vymýšlet [nedok.] (si) co

(sich) etw. erflehen {verb}

vymodlit si [dok.] co

sich etw. aneignen {verb}

osvojit si něco

sich etw. ausdenken {verb}

vymyslit si něco [dok.]

med. sich etw. unterziehen {verb}

podstoupit co [dok.]

Unverified sich etw. unterziehen {verb}

podstupovat [nedok.] co

sich etw. verbitten {verb}

vyprošovat si co

sich etw. vorlügen

nalhávat si co

sich^Dat. etw. klarmachen {verb}

ujasnit si co [dok.]

sich^Dat. etw. merken {verb}

zapamatovat si co [dok.]

sich etw.^Gen. rühmen {verb}

chlubit se čím [nedok.]

sich jdm./etw. anschließen {verb}

přidat se [dok.] k k-u/č-u

sich jdm./etw. anschließen {verb}

přidávat se [nedok.] k k-u/č-u

sich jdm./etw. anschließen {verb}

připojit se [dok.] k-u/ č-u

sich jdm./etw. hingeben {verb}

oddat se ku/č-u [dok.]

sich jds./etw. entledigen {verb}

zbavit se k-o/č-o [dok.]

sich jds./etw. entledigen {verb}

zhostit se k-o/č-o [dok.]

sich (auf etw.) konzentrieren {verb}

zaměřit se [dok.] (na co)

sich (auf etw.) orientieren {verb}

zaměřit se [dok.] (na co)

sich (auf etw.) spezialisieren {verb}

zaměřit se [dok.] (na co)

sich als etw. verkleiden {verb}

přestrojit se [dok.] za co

sich als etw. verkleiden {verb}

přestrojovat se [nedok.] za co

sich an etw. gewöhnen {verb}

zvyknout si na něco [dok.]

sich beschweren (über etw.) {verb}

stěžovat si (na něco) [nedok.]

sich durch etw. wühlen {verb}

prohrabávat [nedok.] se čím

sich für etw. interessieren {verb}

zajímat se [nedok.] o co

sich gegen etw. sträuben {verb}

vzepřít se [dok.] (proti) č-u

sich gegen etw. sträuben {verb}

vzpírat se [nedok.] (proti) č-u

sich in etw. kleiden {verb}

odívat se do č-o

med. sich mit etw. anstecken {verb}

nakazit se [dok.] čím

sich mit etw. beschäftigen {verb}

zabývat se [nedok.] čím

sich mit etw. erfrischen {verb}

občerstvit [dok.] se čím

sich mit etw. erfrischen {verb}

osvěžit [dok.] se čím

sich schämen (für etw.) {verb}

stydět se [nedok.] (za co)

sich schämen (für etw.) {verb}

zastydět se [dok.] (za co)

sich über etw. freuen {verb}

radovat se [nedok.] z č-o / nad čím

sich vor etw. entsetzen {verb}

děsit se [nedok.] č-o

sich^Dat. etw.^Akk. eingestehen {verb}

připouštět si co

sich (über jdn./etw.) beschweren {verb}

stěžovat si (na k-o/co)

sich (von jdm./etw.) erholen {verb}

odpočinout si (od něk-o/něč-o)

sich (vor jdm./etw.) fürchten {verb}

bát se [nedok.] (k-o/č-o)

sich (vor jdm./etw.) fürchten {verb}

obávat se [nedok.] (k-o/č-o)

sich abfinden mit jdm./etw. {verb}

být spokojen s kým/čím

sich abfinden mit jdm./etw. {verb}

spokojit se s kým/čím

sich als etw./jd. erweisen {verb}

ukázat se [dok.] čím/kým / jako co/kdo

sich ärgern (über jdn./etw.) {verb}

zlobit se (na k-o/co) [nedok.]

sich auf jdn./etw. stützen {verb}

opírat se o k-o/co

sich auflehnen gegen jdn./etw. {verb}

vzpírat se k-u/č-u

sich aufregen (über jdn./ etw.) {verb}

rozčilovat se (na k-o/co)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=sich+etw+vornehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich etw vornehmen/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement