| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich in große Kosten stürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: sich in große Kosten stürzen

Übersetzung 1 - 50 von 643 >>

Deutsch

Tschechisch

edit

VERB

sich in große Kosten stürzen | stürzte sich in große Kosten/sich in große Kosten stürzte | sich in große Kosten gestürzt

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

stürzen {verb}

svrhnout [dok.]

die Regierung stürzen {verb}

svrhnout [dok.] vládu

Kosten {pl}

náklady {m.pl}

Kosten {pl}

výdaje {m.pl}

kosten {verb}

stát [nedok.] [peníze]

kosten [Essen] {verb}

ochutnat [dok.]

sich verlieben in {verb}

zamilovat [dok.]se do

sich wandeln in {verb}

přeměnit se v [dok.]

sich in etw. kleiden {verb}

odívat se do č-o

sich etw. in den Kopf setzen {verb}

zamanout si [dok.] co

sich in den Finger schneiden {verb}

říznout se [dok.] do prstu

sich einmischen in etw.^Akk. {verb}

vmísit se [dok.] do č-o

sich vergucken in jdn. {verb}

zakoukat se do k-o [zamilovat se]

sich in jdn. / ineinander verlieben {verb}

zamilovat se do k-o / sebe

Er befand sich in einem inneren Zwiespalt.

Byl ve [vnitřním] rozporu / konfliktu.

sich in etw. schleichen [in einen Raum] {verb}

vplížit [dok.] se kam [do místnosti]

rozsah {m}

veličina {f}

sich hineinversetzen in jdn./etw. {verb}

vcítit se do k-o/č-o

sich hineinversetzen in jdn./etw. {verb}

vžít se do k-o/č-o

große Menge {f}

velké množství {n}

große Portion {f}

velká porce {f}

fyz. physikalische Größe {f}

fyzikální veličina {f}

anat. große Zehe {f}

palec {m} [na noze]

hist. Alexander {m} der Große

Alexandr {m} Veliký

bot. T

Große Klette {f} [Arctium lappa]

lopuch {m} větší

große Fortschritte machen {verb}

dělat [nedok.] velké pokroky

idiom Unverified große Stücke auf jdn. halten

mít o kom vysoké mínění

von der Größe [so groß wie]

o velikosti č-o

film F Der große Diktator [Charlie Chaplin]

zool. T

Große Anakonda {f} [Eunectes murinus]

anakonda {f} velká

sich selbst {pron}

sich ausruhen {verb}

sich bedanken {verb}

sich beeilen {verb}

sich bewusst {adj}

sich selber {pron} [ugs.]

sich selbst {pron}

sám sebe [m]

unter sich {adv}

(sich) ähneln {verb}

(sich) entspannen {verb}

relaxovat [nedok.]

(sich) kratzen {verb}

sich ansiedeln {verb}

Unverified sich aufhalten {verb}

pobýt [dok.]

sich bedanken {verb}

poděkovat [dok.]

sich befreien {verb}

sich bereinigen {verb}

sich durchbeißen {verb}

sich einbürgern {verb}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=sich+in+gro%C3%9Fe+Kosten+st%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung