stát na vlastních nohách in other languages:

Deutsch - Tschechisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ← Czech: stát na vlastních nohách

Translation 1 - 50 of 481 >>

	German	Czech
	auf eigenen Füßen stehen `[fig.]` `{verb}`	stát na vlastních nohách `[přen.]`
Partial Matches
	am Scheideweg stehen `[fig.]` `{verb}`	stát na rozcestí `[přen.]`
	am Scheideweg stehen `[fig.]` `{verb}`	stát `[nedok.]` na křižovatce `[přen.]`
	enthauptet `{past-p}`	sťat
	geköpft `{past-p}`	sťat
	pol. Bund `{m}` `[Staat]` `[ugs.]` `[österr.]`	stát `{m}`
	pol. Staat `{m}`	stát `{m}`
	stehen `{verb}`	stát `[nedok.]`
	werden `{verb}`	stát se
	pol. Polizeistaat `{m}`	policejní stát `{m}`
	pol. Freistaat `{m}`	svobodný stát `{m}`
	geogr. Binnenstaat `{m}`	vnitrozemský stát `{m}`
	kosten `{verb}`	stát `[nedok.]` `[peníze]`
	Aufsatz `{m}` `[wissenschaftliche` `Arbeit` `etc.]`	stať `{f}` `[odborná` `ap.]`
	`[` `jd.]` wurde enthauptet	`[někdo]` byl sťat
	geschehen `{verb}`	stát se `[dok.]`
	passieren `[geschehen]` `{verb}`	stát se `[dok.]`
	sich ereignen `{verb}`	stát se `[dok.]`
	pol. Islamischer Staat `{m}` <IS>	Islámský stát `{m}` <IS>
	erwähnenswert sein `{verb}`	stát za zmínku
	geogr. Staat `{m}` der Vatikanstadt `[österr.]`	Městský stát `{m}` Vatikán
	geogr. Staat `{m}` Vatikanstadt	Městský stát `{m}` Vatikán
	geogr. pol. Freistaat `{m}` Bayern	Svobodný stát `{m}` Bavorsko
	fällig werden `{verb}`	stát se `[dok.]` splatným
	sich lohnen `{verb}`	stát za to `[nedok.]`
	am Scheideweg stehen `{verb}`	stát před těžkým rozhodnutím
	jdm./etw. Auge in Auge gegenüberstehen `{verb}`	stát tváří v tvář k-u/č-u
	am	na
	auf `{prep}`	na
	chem. Natrium `{n}` <Na>	sodík `{m}` <Na>
	außer `{prep}` `{conj}`	až na
	unterwegs `{adv}`	na cestě
	auf Lebenszeit `{adv}`	na doživotí
	právo lebenslänglich `{adv}`	na doživotí
	im Gebirge `{adv}`	na horách
	an der Grenze `{adv}`	na hranicích
	im Frühling `{adv}`	na jaře
	je Einheit `{adv}`	na jednotku
	ganz und gar `{adv}`	na maděru
	in Stücke `{adv}`	na maděru
	kurz und klein `{adv}`	na maděru
	hosp. im Auftrag `{adv}`	na objednávku
	let. naut. an Bord `{adv}` `[Wo?]`	na palubě
	an Bord `{adv}` `[Wohin?]`	na palubu
	am Strand `{adv}`	na pláži
	im Herbst `{adv}`	na podzim
	auf Gnade und Ungnade `{adv}`	na pospas
	an die Oberfläche `{adv}`	na povrch
	hornic über Tage `{adv}`	na povrchu
	zu verkaufen	na prodej

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=st%C3%A1t+na+vlastn%C3%ADch+noh%C3%A1ch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stát na vlastních nohách/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers