stát za to in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Wörterbuch Deutsch ← Tschechisch: stát za to

Übersetzung 1 - 50 von 205 >>

	Deutsch	Tschechisch
	sich lohnen `{verb}`	stát za to `[nedok.]`
Teilweise Übereinstimmung
	erwähnenswert sein `{verb}`	stát za zmínku
	dafür `{adv}`	za to
	Ich nehme an, dass ...	Mám za to, že...
	Was zur Hölle ist das für ein Gestank? `[ugs.]`	Sakra, co je to za smrad? `[ob.]`
	enthauptet `{past-p}`	sťat
	geköpft `{past-p}`	sťat
	pol. Bund `{m}` `[Staat]` `[ugs.]` `[österr.]`	stát `{m}`
	pol. Staat `{m}`	stát `{m}`
	stehen `{verb}`	stát `[nedok.]`
	werden `{verb}`	stát se
	pol. Polizeistaat `{m}`	policejní stát `{m}`
	pol. Freistaat `{m}`	svobodný stát `{m}`
	geogr. Binnenstaat `{m}`	vnitrozemský stát `{m}`
	kosten `{verb}`	stát `[nedok.]` `[peníze]`
	Aufsatz `{m}` `[wissenschaftliche` `Arbeit` `etc.]`	stať `{f}` `[odborná` `ap.]`
	`[` `jd.]` wurde enthauptet	`[někdo]` byl sťat
	geschehen `{verb}`	stát se `[dok.]`
	passieren `[geschehen]` `{verb}`	stát se `[dok.]`
	sich ereignen `{verb}`	stát se `[dok.]`
	pol. Islamischer Staat `{m}` <IS>	Islámský stát `{m}` <IS>
	geogr. Staat `{m}` der Vatikanstadt `[österr.]`	Městský stát `{m}` Vatikán
	geogr. Staat `{m}` Vatikanstadt	Městský stát `{m}` Vatikán
	geogr. pol. Freistaat `{m}` Bayern	Svobodný stát `{m}` Bavorsko
	am Scheideweg stehen `[fig.]` `{verb}`	stát na rozcestí `[přen.]`
	fällig werden `{verb}`	stát se `[dok.]` splatným
	am Scheideweg stehen `{verb}`	stát před těžkým rozhodnutím
	am Scheideweg stehen `[fig.]` `{verb}`	stát `[nedok.]` na křižovatce `[přen.]`
	auf eigenen Füßen stehen `[fig.]` `{verb}`	stát na vlastních nohách `[přen.]`
	jdm./etw. Auge in Auge gegenüberstehen `{verb}`	stát tváří v tvář k-u/č-u
	für `{prep}`	za
	hinter `{prep}`	za
	während `{prep}`	za
	bei Tage `{adv}`	za dne
	im Ausland `{adv}`	za hranicemi
	hod. fünf vor	za pět
	nacheinander `{adv}`	za sebou
	hinter dir	za vámi
	hinter Gitter `{adv}` `[ugs.]`	za mříže `[hovor.]`
	hinter Gittern `{adv}` `[ugs.]`	za mřížemi `[hovor.]`
	aus sein auf etw. `{verb}`	jít za čím
	austauschen (gegen) `{verb}`	měnit (za) `[nedok.]`
	zurückliegen `{verb}`	pokulhávat (za) `[nedok.]`
	austauschen (gegen) `{verb}`	vyměnit `[dok.]` (za)
	zurückliegen `{verb}`	zaostávat (za) `[nedok.]`
	Danke der Nachfrage.	Díky za optání.
	nacheinander `{adv}`	jeden za druhým
	einmal im Jahr `{adv}`	jedenkrát za rok
	einmal pro Jahr `{adv}`	jedenkrát za rok
	einmal im Jahr `{adv}`	jednou za rok

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=st%C3%A1t+za+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten