střežit k o na každém kroku in other languages:

Deutsch - Tschechisch

Add to ...

English - Czech

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ← Czech: střežit k o na každém kroku

Translation 1 - 50 of 1015 >>

	German	Czech
	Unverified jdn. auf Schritt und Tritt überwachen	střežit k-o na každém kroku
Partial Matches
	jdn./etw. berücksichtigen `{verb}`	brát ohled na k-o/ č-o `[nedok.]`
	hinsichtlich `{prep}` <hins.> `[+Gen.]`	se zřetelem k k-u/č-u / na k-o/co
	auf jdn. eifersüchtig sein `{verb}`	žárlit na k-o
	apellieren (an jdn.) `{verb}`	apelovat `[nedok.]` (na k-o)
	jdn. in Frieden lassen `{verb}`	nechat na pokoji k-o
	jdn. in Ruhe lassen `{verb}`	nechat na pokoji k-o
	jdm. böse sein `{verb}`	zlobit se na k-o
	jdm. zürnen `[geh.]` `{verb}`	zlobit se na k-o
	jdn./etw. inspizieren `{verb}`	dozírat `[nedok.]` na k-o/co
	jammern über jdn./etw. `{verb}`	naříkat `[nedok.]` na k-o/co
	jdn./etw. anschauen `{verb}`	pohledět `[nedok.]` na k-o/co
	jdn./etw. anschauen `{verb}`	pohlédnout `[dok.]` na k-o/co
	jdn./etw. anbellen `{verb}`	štěkat `[nedok.]` na k-o/co
	auf jdn./etw. aufmerksam machen `{verb}`	upozornit `[dok.]` na k-o/co
	jdn. mit etw. locken `{verb}`	vábat `[nedok.]` k-o na co
	jds. gedenken `{verb}`	vzpomenout na k-o `[dok.]` `[kniž.]`
	jd. gedachte jds. `{verb}`	vzpomenul na k-o `[dok.]` `[kniž.]`
	jdn. unter Druck setzen `{verb}`	činit `[nedok.]` nátlak na k-o
	Rache üben an jdm. `{verb}`	konat `[nedok.]` pomstu na k-o
	jdn./etw. im Sinn haben `{verb}`	mít k-o/co na mysli
	jdn. auf frischer Tat ertappen `{verb}`	načapat `[dok.]` k-o na švestkách
	jdn. im Stich lassen `[ugs.]` `[Redewendung]` `{verb}`	nechat `[dok.]` k-o na holičkách
	jdn. anherrschen `{verb}`	obořit se `[dok.]` na k-o
	jdn. anschnauzen `[ugs.]` `{verb}`	obořit se `[dok.]` na k-o
	jdn. anfahren `[laut` `werden]` `{verb}`	osopit se `[dok.]` na k-o
	jdn. anherrschen `{verb}`	osopit se `[dok.]` na k-o
	jdn. zu einer Tasse Kaffee einladen `{verb}`	pozvat `[dok.]` k-o na kávu
	jdn. zum Kaffee einladen `{verb}`	pozvat `[dok.]` k-o na kávu
	jdn. auf freien Fuß setzen `{verb}`	propouštět `[nedok.]` k-o na svobodu
	sich aufregen (über jdn./ etw.) `{verb}`	rozčilovat se (na k-o/co)
	sich (über jdn./etw.) beschweren `{verb}`	stěžovat si (na k-o/co)
	sich freuen auf jdn./etw. `{verb}`	těšit se na k-o/co
	jdn. anlächeln `{verb}`	usmát se `[dok.]` na k-o
	jdn. anschnauzen `[ugs.]` `{verb}`	utrhnout se `[dok.]` na k-o
	Rache üben an jdm. `{verb}`	vykonat pomstu na k-o `[dok.]`
	Unverified jdn. zum Duell herausfordern `{verb}`	vyzvat `[dok.]` k-o na souboj
	jdn./etw. auf den Schoß nehmen `{verb}`	vzít k-o/co na klín
	jdm. das letzte Geleit geben `{verb}`	doprovodit k-o na poslední cestě
	jdn./etw. anschauen `{verb}`	dívat se `[nedok.]` na k-o/co
	jdn./etw. in Stücke reißen `{verb}`	rvát `[nedok.]` k-o/co na kousky
	auf jdn./etw. vertrauen `{verb}`	spoléhat se `[nedok.]` na k-o/co
	auf jdn./etw. vertrauen `{verb}`	spolehnout se `[dok.]` na k-o/co
	sich beziehen auf jdn./etw. `{verb}`	vztahovat `[nedok.]` se na k-o/co
	Unverified jdn. ins Visier nehmen `{verb}` `{verb}`	zaměřit se `[dok.]` na k-o/co
	sich ärgern (über jdn./etw.) `{verb}`	zlobit se (na k-o/co) `[nedok.]`
	Unverified jdn. ins Visier nehmen `{verb}`	vzít si `[dok.]` k-o/co na mušku
	um jdn./etw. bangen `{verb}`	bát se `[nedok.]` o k-o/č-o
	um jdn./etw. fürchten `{verb}`	bát se `[nedok.]` o k-o/č-o
	jdm. einen blasen `[ugs.]` `[vulg.]` `{verb}`	kouřit `[nedok.]` k-o/ k-u `[ob.]` `[vulg.]` `[provádět` `felaci]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=st%C5%99e%C5%BEit+k+o+na+ka%C5%BEd%C3%A9m+kroku
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers