Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: subject:F
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Fachgebiet "F"

Übersetzung 1 - 50 von 69  >>

 Beletrie a umění / Fiktion: Namen und Titel in Literatur, Film, TV, Kunst
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Deutsch Tschechisch
F film Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]Vše o Evě
F An die Freude [Friedrich Schiller]Óda na radost
F film Das Fenster zum HofOkno do dvora
F Das Glasperlenspiel [Hermann Hesse]Hra se skleněnými perlami [Hermann Hesse]
F Das Krankenhaus am Rande der StadtNemocnice na kraji města
F Das Urteil [Franz Kafka]Ortel
F Das Zigeunerlager zieht in den Himmel [Emil Loteanu]Cikáni jdou do nebe
F Der brave Soldat SchwejkOsudy dobrého vojáka Švejka za světové války [Jaroslav Hašek]
F Der brave Soldat Schwejk [Jaroslav Hašek, Karel Steklý]Dobrý voják Švejk
F Der gestiefelte KaterKocour v botách
F Der gleichgültige Zuschauer [Richard Weiner]Netečný divák
F film Der große Diktator [Charlie Chaplin]Diktátor
F Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]Nebe nad Berlínem
F Der kleine MaulwurfKrteček
F Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]Muž bez vlastností [Robert Musil]
F Der Schut [Karl May]Žut [Karel May]
F Der Steppenwolf [Hermann Hesse]Stepní vlk [Hermann Hesse]
F Der Verschollene [Franz Kafka] [auch: Amerika]Nezvěstný [také: Amerika]
F Der Wolf und die sieben GeißleinVlk a sedm kůzlátek
F Die Abenteuer des Huckleberry FinnDobrodružství Huckleberryho Finna
F Die Abenteuer des Tom SawyerDobrodružství Toma Sawyera
F Die DreigroschenoperTřígrošová opera
F Die Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]Utrpení mladého Werthera
F Die Leiden des jungen WerthersUtrpení mladého Werthera
F Die Märchenbraut [Fernsehserie]Arabela [televizní seriál]
F lit. Die Rättin [Günter Grass]Potkanka
F Die unerträgliche Leichtigkeit des SeinsNesnesitelná lehkost bytí [Milan Kundera]
F Die verkaufte BrautProdaná nevěsta [Bedřich Smetana]
F Die Verwandlung [Franz Kafka]Proměna
F Die Verwirrungen des Zöglings Törless [Robert Musil]Zmatky chovance Törlese [Robert Musil]
F Drei Haselnüsse für AschenbrödelTři oříšky pro Popelku
F Durch das Land der Skipetaren [Karl May]Zemí Škipetarů [Karel May]
F Durch Wüste und Harem [Karl May]Pouští [Karel May]
F Durchs wilde Kurdistan [Karl May]Divokým Kurdistánem [Karel May]
F film Ein Herz und eine Krone [William Wyler]Prázdniny v Římě
F Ein Hungerkünstler [Franz Kafka]Umělec v hladovění
F Hänsel und GretelJeníček a Mařenka
F Harry Potter und der Feuerkelch [J. K. Rowling]Harry Potter a Ohnivý pohár [J. K. Rowling]
F Im Schatten des Großherrn [Karl May]Ve stínu padišáha [Karel May]
F In den Schluchten des Balkan [Karl May]V balkánských roklinách [Karel May]
F Jenseits von AfrikaVzpomínky na Afriku
F Kabale und Liebe [Friedrich Schiller]Úklady a láska
F Liebe nach FahrplanOstře sledované vlaky [Jiři Menzel]
F film Lola rennt [Tom Tykwer]Lola běží o život
F film TV Něco je ve vzduchu [Ludvík Ráža]Das Rätsel / Geheimnis der leeren Urne [Ludvík Ráža]
F Pan TauPan Tau
F Per Anhalter durch die Galaxis [Douglas Adams, Garth Jennings]Stopařův průvodce po galaxii [Douglas Adams, Garth Jennings]
F Schneeweißchen und RosenrotSněhurka a Růženka
F Schneewittchen (und die sieben Zwerge)Sněhurka (a sedm trpaslíků)
F Von Bagdad nach Stambul [Karl May]Z Bagdádu do Cařihradu [Karel May]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=subject%3AF
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten