Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: subject:gastr
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: Fachgebiet "gastr"

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>

 Gastronomie / Gastronomie, Kochen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Deutsch Tschechisch
gastr. Auberginen- {adj}lilkový
gastr. Unverified confiert {adj}konfitovaný
gastr. Einbett- {adj} [Zimmer]jednolůžkový [pokoj]
gastr. eingemacht {adj}zadělávaný
gastr. Einzel- {adj} [Zimmer]
2
jednolůžkový [pokoj]
gastr. Einzelbett- {adj} [Zimmer]jednolůžkový [pokoj]
gastr. gedämpft {adj}dušený
anat. gastr. Knorpel- {adj}chrupavčitý
anat. gastr. knorpelig {adj}chrupavčitý
anat. gastr. knorplig {adj}chrupavčitý
gastr. konfiert {adj}konfitovaný
gastr. Reis- {adj}rýžový
gastr. Schlacht- {adj}jateční
gastr. Schlacht- {adj}jatečný
gastr. tomatig {adj} [ugs.]rajčatový [chuť]
gastr. vegetarisch {adj}vegetariánský
enol. gastr. Wein- {adj}vinný
Verben
gastr. dünsten {verb} [Fleisch, Gemüse]dusit [nedok.]
gastr. salzen {verb}posolit [dok.]
gastr. schmoren {verb}dusit [nedok.]
gastr. würfeln {verb}krájet [nedok.] na kostičky
gastr. würfeln {verb}nakrájet [dok.] na kostičky
Substantive
gastr. Absinth {m}absint {m}
gastr. Alkoholfreies {n} [Bier] [ugs.]nealko pivo {n} [hovor.]
gastr. Anis {m}anýz {m}
gastr. Apfelbranntwein {m}jabkovice {f}
gastr. Apfelkuchen {m}jablečný koláč {m}
gastr. Apfelschnaps {m}jabkovice {f}
gastr. Apfelstrudel {m}jablečný štrúdl {m}
gastr. Apfelwein {m}jablečné víno {n}
bot. gastr. Aubergine {f}
2
lilek {m}
gastr. Auflauf {m}nákyp {m}
gastr. Aufstrich {m}pomazánka {f}
gastr. Backpulver {n}prdopeč {m} [ob.]
gastr. Backpulver {n}prášek {m} do pečiva
gastr. Backware {f}
3
pečivo {n}
gastr. Backwerk {n}pečivo {n}
bot. gastr. Bärlauch {m} [Allium ursinum]česnek {m} medvědí
gastr. Basilikum {n}bazalka {f}
gastr. jídlo Baumstriezel {m}trdelník {m}
bot. gastr. Beifuß {m} [Artemisia vulgaris]pelyněk {m}
gastr. Beuschel {n} [österr.] [südd.]pličky {f.pl}
gastr. Birne {f}
8
hruška {f}
bot. gastr. Birnen {pl}
18
hrušky {f.pl}
gastr. Birnenschnaps {m}hrušková pálenka {f}
gastr. Biskuit {m} [Keks]piškot {m}
gastr. Bitterschokolade {f}hořká čokoláda {f}
bot. gastr. Unverified Bockshornklee {m} [Trigonella foenum-graecum]pískavice {f} řecké seno
bot. gastr. Borretsch {m} [Borago officinalis]brutnák {m} lékařský
gastr. Branntwein {m}
8
pálenka {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=subject%3Agastr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten