Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Fachgebiet "gastr"

Übersetzung 151 - 200 von 513 << >>

Gastronomie / Gastronomie, Kochen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

	Deutsch	Tschechisch
	gastr. Früchtetee `{m}`	ovocný čaj `{m}`
	bot. gastr. Fruchtfleisch `{n}`	dužina `{f}`
	gastr. Fruchtjoghurt `{m}`	ovocný jogurt `{m}`
	gastr. Frühstückspension `{f}`	penzion `{m}` se snídaní
	gastr. Gambrinus `{n}` `[Biermarke]`	gambáč `{m}` `[hovor.]`
	gastr. Gang `{m}` `[beim` `Essen]`	2 chod `{m}`
	gastr. Gastronomie `{f}`	gastronomie `{f}`
	gastr. Gastwirt `{m}`	hospodský `{m}` `[živ.]`
	gastr. Gastwirtin `{f}`	hospodská `{f}`
	gastr. Gebäck `{n}`	6 cukroví `{n}`
	gastr. Gebäck `{n}`	4 pečivo `{n}`
	gastr. Gedeck `{n}`	souprava pro stolování `{f}`
	gastr. Gefrierbeutel `{m}`	sáček `{m}` do mrazáku
	gastr. Gemüse `{n}`	18 zelenina `{f}`
	gastr. Gericht `{n}` `[Mahlzeit]`	4 jídlo `{n}`
	gastr. Getränkeautomat `{m}`	nápojový automat `{m}`
	gastr. Getränkekarte `{f}`	nápojový lístek `{m}`
	gastr. Gewürznelke `{f}`	hřebíček `{m}`
	gastr. ichtyo. T Goldbrasse `{f}` `[Sparus` `aurata]`	mořan `{m}` zlatý
	gastr. Grapefruchtsaft `{m}` `[selten` `für:` `Grapefruitsaft]`	grepová šťáva `{f}`
	gastr. Grapefruitsaft `{m}`	grepová šťáva `{f}`
	gastr. Grieß `{m}`	5 krupice `{f}`
	gastr. Grillpfanne `{f}`	grilovací pánev `{f}`
	gastr. Grog `{m}`	grog `{m}`
	gastr. Grüntee `{m}`	zelený čaj `{m}`
	gastr. Gugelhupf `{m}` `[österr.]` `[südd.]`	14 bábovka `{f}`
	gastr. Gulasch `{n}` `{m}`	2 guláš `{m}`
	gastr. Gulaschsuppe `{f}`	2 gulášovka `{f}` `[ob.]`
	gastr. Gulaschsuppe `{f}`	gulášová polévka `{f}`
	bot. gastr. T Gurke `{f}`	10 okurka `{f}`
	bot. gastr. T Gurkenkraut `{n}` `[Anethum` `graveolens]`	kopr `{m}` vonný
	gastr. Gurkensalat `{m}`	okurkový salát `{m}`
	gastr. jídlo Hachse `{f}`	kližka `{f}`
	gastr. Hähnchensticks `{pl}`	kuřecí stripsy `{m.pl}`
	gastr. Halbpension `{f}`	6 polopenze `{f}`
	gastr. Hamburger `{m}`	hamburger `{m}`
	gastr. Hartweizen `{m}`	pšenice `{f}` tvrdá
	gastr. Hauptgang `{m}`	hlavní chod `{m}`
	gastr. Hauptgericht `{n}`	hlavní chod `{m}`
	gastr. Hering `{m}`	herynek `{m}` `[hovor.]` `[arch.]` `[nasolený` `sleď]`
	gastr. Hering `{m}`	slaneček `{m}` `[naložený` `sleď]`
	gastr. Hirn `{n}`	mozeček `{m}`
	bot. gastr. Holler `{m}` `[österr.]`	bezinka `{f}` `[hovor.]`
	bot. gastr. T Holunder `{m}`	4 bezinka `{f}` `[hovor.]`
	gastr. Honigtorte `{f}`	2 medovník `{m}`
	bot. gastr. T Huflattich `{m}` `[Tussilago` `farfara]`	podběl `{m}` lékařský
	gastr. Innereien `{pl}`	vnitřnosti `{f.pl}` `[jatečných` `zvířat]`
	gastr. Unverified Isersauersuppe `{f}`	jizerská kyselá polévka `{f}`
	gastr. Jam `{n}` `{f}`	džem `{m}`
	gastr. Joghurt `{m}` `[österr.:` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`	2 jogurt `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=subject%3Agastr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.304 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten