Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Fachgebiet "telekom"

Übersetzung 1 - 50 von 52 >>

Telekomunikace / Telekommunikation

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

	Deutsch	Tschechisch
	telekom. Telefon- `{adj}`	telefonní
Verben
	telekom. aufhängen `{verb}`	zavěsit `[dok.]`
	telekom. auflegen `{verb}`	zavěsit `[dok.]`
	telekom. einhängen `[veraltend]` `{verb}`	zavěsit `[dok.]`
	telekom. jdn. erreichen `{verb}`	zastihnout `[dok.]` k-o
	telekom. telegrafieren `{verb}`	telegrafovat `[dok.`/`nedok.]`
Substantive
	telekom. Betreiber `{m}`	správce `{m}`
	telekom. Fax `{n}` `[schweiz.` `meist:` `{m}]`	fax `{m}`
	telekom. Fernmeldesatellit `{m}`	telekomunikační družice `{f}`
	telekom. Fernmeldesatellit `{m}`	telekomunikační satelit `{m}`
	tech. telekom. Fernmeldetechnik `{f}`	sdělovací technika `{f}`
	telekom. Fernsprechzelle `{f}` `[veraltend]`	telefonní budka `{f}`
	telekom. Fernsprechzelle `{f}` `[veraltend]`	telefonní kabina `{f}`
	telekom. Festnetz `{n}`	pevná síť `{f}`
	telekom. Festnetzanschluss `{m}`	pevná (telefonní) linka `{f}` `[spojení]`
	telekom. Festnetznummer `{f}`	pevná linka `{f}` `[číslo]`
	telekom. Festnetzrufnummer `{f}`	pevná linka `{f}` `[číslo]`
	telekom. Hörer `{m}`	sluchátko `{n}`
	telekom. Kommunikationssatellit `{m}`	telekomunikační družice `{f}`
	telekom. Kommunikationssatellit `{m}`	telekomunikační satelit `{m}`
	telekom. Münzfernsprecher `{m}`	telefonní automat `{m}`
	telekom. Münztelefon `{n}`	telefonní automat `{m}`
	telekom. Nachrichtensatellit `{m}`	telekomunikační družice `{f}`
	telekom. Nachrichtensatellit `{m}`	telekomunikační satelit `{m}`
	telekom. Ortsgespräch `{n}`	místní hovor `{m}`
	telekom. Privatnummer `{f}`	privátní telefonní číslo `{n}`
	telekom. Smartphone `{n}`	smartphone `{m}`
	telekom. Smartphone `{n}`	chytrý mobil `{m}`
	telekom. Smartphone `{n}`	chytrý telefon `{m}`
	telekom. Sprechanlage `{f}`	domácí telefon `{m}`
	telekom. Telefon `{n}`	6 telefon `{m}`
	telekom. Telefonanschluss `{m}`	telefonní přípojka `{f}`
	telekom. Telefonbuch `{n}`	telefonní seznam `{m}`
	elektr. inform. telekom. Telefondose `{f}`	telefonní zásuvka `{f}`
	telekom. Telefongebühr `{f}`	telefonní poplatek `{m}`
	telekom. Telefonhörer `{m}`	telefonní sluchátko `{n}`
	telekom. Telefonkabel `{n}`	telefonní kabel `{m}`
	telekom. Telefonkarte `{f}`	telefonní karta `{f}`
	telekom. Telefonleitung `{f}`	telefonní linka `{f}`
	telekom. Telefonverzeichnis `{n}`	telefonní seznam `{m}`
	telekom. Telefonzentrale `{f}`	telefonní centrála `{f}`
	telekom. Telefonzentrale `{f}`	telefonní ústředna `{f}`
	telekom. Telegraf `{m}`	telegraf `{m}`
	telekom. Telegrafie `{f}`	telegrafie `{f}`
	telekom. Telekommunikation `{f}`	telekomunikace `{f}`
	telekom. Textnachricht `{f}`	textová zpráva `{f}`
	telekom. Vorwahl `{f}`	předvolba `{f}`
2 Wörter: Andere
	telekom. Am Apparat.	U telefonu.
	telekom. Auf Wiederhören!	Na slyšenou!
2 Wörter: Substantive
	telekom. (Voice-)Mailbox `{f}`	hlasová schránka `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=subject%3Atelekom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten