tak in other languages:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary German ← Czech: tak | Translation 1 - 25 of 25 |
 | German | Czech  | |
 | also {adv} {conj} | 58 tak | |
| so {adv} | 7 tak | |
| 2 Words | |||
| sowohl ... als auch | jak ... tak | |
| umsonst {adv} | jen tak | |
| genauso {adv} | právě tak | |
| ebenso {adv} | stejně tak | |
| Komm doch! | Tak pojď! | |
| Bis zum nächsten Mal! | Tak příště! [hovor.] | |
| Bis dann! | Tak zatím... | |
| sogenannt {adj} <sog.> | tak zvaný <tzv.> | |
| so genannt {adj} <sog.> | tak zvaný <tzv.> | |
| 3 Words | |||
| und so fort <usf.> | a tak dále <atd.> | |
| und so weiter <usw.> | a tak dále <atd.> | |
| und ähnlich {adv} <u. ä.> | a tak podobně <atp., atpod.> | |
| mit knapper Not {adv} | jen tak tak | |
| Na gut! | No tak dobře! | |
| idiom ohnedies [geh.] | tak jako tak | |
| idiom ohnehin | tak jako tak | |
| idiom sowieso [ugs.] | tak jako tak | |
| Seien Sie so nett. [an Mann gerichtet] | Buďte tak laskav. | |
| Seien Sie so nett. [an Frau gerichtet] | Buďte tak laskava. | |
| 5+ Words | |||
| Hoffentlich passiert ihm nichts! | Aby se mu tak něco stalo! | |
| Wäre es so besser? | Bylo by to tak lepší? | |
| idiom Wie du mir, so ich dir. | Jak ty ke mně, tak já k tobě. | |
| idiom Wie du mir, so ich dir. | Jak ty mně, tak já tobě. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=tak
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren tak/CSDE
Add a translation to the German-Czech dictionary
Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement