Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: to get away [from s o or s th]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: to get away [from s o or s th]

Übersetzung 1 - 31 von 31


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Tschechisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sich streiten {verb} [mit jdm.] [über etw.]hádat se [s kým] [o co] [nedok.]
zuvor {adv}napřed [s časovým předstihem]
vorher {adv}napřed [s časovým předstihem]
gewürzt {adj}kořeněný [s přidáním koření]
Führung {f} [Besichtigung]prohlídka {f} [návštěva s průvodcem]
gastr. mit Kohlensäure {adj} [nachgestellt]perlivý [s kyselinou uhličitou]
mit großen Zähnen {adj} [nachgestellt]zubatý [s velkými zuby]
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se máte?
Wie geht es [geht's] dir?Jak se máš?
Wie geht es [geht's] Ihnen?Jak se Vám daří?
Wie geht es [geht's] dir?Jak se ti daří?
jídlo Fett {n} in der Trockenmasse {f} [Fett i. Tr.]tuk {m} v sušině {f} [t. v s.]
wegkrabbeln {verb}odlézt [o dětech]
schmackhaft {adj}výborný [o jídle]
ungerade {adj} [Zahl]lichý [o čísle]
Unverified gesteuert {adj}ovládaný [o stroji ap.]
Unverified gelenkt {adj}ovládaný [o stroji ap.]
spuken {verb}strašit [nedok.] [o strašidlu]
Unverified überfällig {adj}pozdní [o vlacích ap.]
Unverified verarmen {verb}zchudnout [dok.] [přijít o peníze]
astron. Aufgang {m} [Himmelskörper]východ {m} [o nebeských tělesech]
dopr. Trottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional]chodník {m}
schwach werden {verb}zeslábnout [dok.] [o člověku, orgánech]
Unverified arm werden {verb}zchudnout [dok.] [přijít o peníze]
Geschoss {n} [Kugel o. ä.]střela {f} [kulka ap.]
in der Nähe {adv} [+Gen.]poblíž [č-o]
zusammenlaufen {verb} [Farben etc.]splývat [nedok.] [o barvách ap.]
právo UN-Kaufrecht {n}Úmluvy {f.pl} OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží
Unverified aufnehmen {verb} [mit einer Kamera o. ä.]zabrat [dok.] [zachytit kamerou ap.]
Unverified in Glückseligkeit schwelgentonout v blaženosti [utápět se ve velkém množství č-o]
(um) 90° gedreht {adj}otočený o 90 ° [otočený o devadesát stupňů]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=to+get+away+%5Bfrom+s+o+or+s+th%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung