Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: um jdn fürchten

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

	Deutsch	Tschechisch
	um jdn./etw. fürchten `{verb}`	bát se `[nedok.]` o k-o/č-o
Teilweise Übereinstimmung
	jdn./etw. fürchten `[geh.]` `{verb}`	bát se `[nedok.]` k-o/č-o
	( jdn. um etw.) beneiden `{verb}`	závidět ( k-u co)
	jdn. anflehen um `[+Akk.]` `{verb}`	snažně poprosit `[dok.]` k-o o co
	jdn. anflehen um `[+Akk.]` `{verb}`	snažně prosit `[nedok.]` k-o o co
	jdn. um etw. anbetteln `{verb}`	žebronit u k-o (o) co `[nedok.]`
	jdn. um etw. beneiden `{verb}`	závidět k-u co `[nedok.]`
	um jdn./etw. bangen `{verb}`	bát se `[nedok.]` o k-o/č-o
	Freien `{n}` um jdn. `[veraltet]`	namlouvání `{n}` k-o
	jdn. um etw. anbetteln	žebrat u k-o (o) co `[nedok.]`
	sich um jdn. kümmern `{verb}`	pečovat o k-o `[nedok.]`
	sich um jdn. kümmern `{verb}`	postarat se o k-o `[dok.]`
	sich um jdn. kümmern `{verb}`	starat se o k-o `[nedok.]`
	einen großen Bogen um jdn./etw. machen `{verb}`	vyhnout se k-u/č-u velkým obloukem
	(sich) fürchten `{verb}`	strachovat se `[nedok.]`
	sich (vor jdm./etw.) fürchten `{verb}`	bát se `[nedok.]` (k-o/č-o)
	sich (vor jdm./etw.) fürchten `{verb}`	obávat se `[nedok.]` (k-o/č-o)
	jdn. an jdn./etw. erinnern `{verb}`	připomínat `[nedok.]` k-u k-o/co
	jdn. amnestieren `{verb}`	amnestovat `[dok.`/`nedok.]` k-o
	jdn. anherrschen `{verb}`	obořit se `[dok.]` na k-o
	jdn. anherrschen `{verb}`	osopit se `[dok.]` na k-o
	jdn. anlächeln `{verb}`	usmát se `[dok.]` na k-o
	jdn. anschmieren `{verb}`	napálit k-o `[dok.]`
	jdn. ansprechen `{verb}`	oslovit k-o
	jdn. antreiben `{verb}`	popohnat k-o `[dok.]`
	jdn. aufhetzen `{verb}`	rozeštvat `[dok.]` k-o
	jdn. aufrütteln `{verb}`	burcovat `[nedok.]` k-o
	jdn. aufrütteln `{verb}`	vyburcovat `[dok.]` k-o
	jdn. aufstellen `{verb}`	kandidovat `[nedok.]` k-o
	jdn. aufwecken `{verb}`	vzbudit (k-o) `[dok.]`
	jdn. ausfragen `{verb}`	zpovídat k-o `[vyslýchat]`
	jdn. auslachen `{verb}`	vysmát se k-u `[dok.]`
	jdn. auslachen `{verb}`	vysmívat se k-u `[nedok.]`
	jdn. baden `{verb}`	koupat k-o `[nedok.]`
	jdn. beerdigen `{verb}`	pochovat k-o
	jdn. beglückwünschen `{verb}`	blahopřát `[nedok.]` k-u k č-u
	jdn. begnadigen `{verb}`	omilostnit `[dok.]` k-o
	právo jdn. begnadigen `{verb}`	udělit `[dok.]` k-u milost
	jdn. begraben `{verb}`	pochovat k-o
	jdn. belästigen `{verb}`	obtěžovat `[nedok.]` k-o
	jdn. belästigen `{verb}`	zatěžovat `[nedok.]` k-o
	jdn. beleidigen `{verb}`	urážet k-o `[nedok.]`
	jdn. beleidigen `{verb}`	urazit k-o `[dok.]`
	jdn. beraten `{verb}`	poradit `[dok.]` k-u
	jdn. beraten `{verb}`	radit k-u `[nedok.]`
	jdn. beschäftigen `{verb}`	zaměstnat `[dok.]` k-o
	jdn. beschimpfen `{verb}`	nadávat k-u
	jdn. beschwindeln `{verb}`	podvést k-o `[dok.]`
	jdn. bestatten `{verb}`	pochovat k-o
	jdn. betrauern `{verb}`	smutnit po kom

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=um+jdn+f%C3%BCrchten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

um jdn fürchten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Tschechisch: um jdn fürchten

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

Übersetzungen eintragen