Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: von Anfang bis Ende
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Anfang bis Ende in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: von Anfang bis Ende

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
von ... bisod ... do
von Kopf bis Fußod hlavy k patě
Anfang {m}počátek {m}
Anfang {m}začátek {m}
Anfang April {adv}počátkem dubna [hovor.]
Anfang des Jahres {adv}začátkem roku
idiom Aller Anfang ist schwer.Každý začátek je těžký.
Ende {n}konec {m}
Ende {n}sklonek {m}
Ende Jahr {adv} [schweiz.]koncem roku
Ende Januar {adv}koncem ledna
Ende Mai {adv}koncem května
Ende des Jahres {adv}koncem roku
zu Ende lesen {verb}dočíst [dok.]
zu Ende sein {verb}skončit [dok.]
am Ende sein {verb}být u konce
ein jähes Ende nehmen {verb}vzít náhlý konec
etw. zu Ende bringen {verb}dotáhnout něco do konce
idiom Ende gut, alles gut.Konec dobrý, všechno dobré.
sich dem Ende zuneigenchýlit se ke konci
am Ende der Welt {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
bis {adv}
mit den Nerven am Ende sein {verb}být s nervy u konce
Bis bald!Zatím!
bis heute {adv}dodnes
bis jetzt {adv}doposud
bis jetztdosud
bis unlängst {adv}donedávna
bis {prep} [nicht später als]do
bis (einschließlich) {prep} po
Bis bald!Brzy nashle!
Bis dann!Tak zatím...
haltbar bis ...spotřebujte do...
bis ins Detail {adv}dopodrobna
bis vor kurzem {adv}donedávna
fin. bis zum Fälligkeitstermindo termínu splatnosti
Bis zum nächsten Mal!Tak příště! [hovor.]
nass bis auf die Haut {adj}mokrý na kůži
bis über beide Ohren verliebt seinbýt zamilován po uši
Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
von {prep}z
außerhalb (von) {prep}mimo
von außen {adv}zvenčí
von außen {adv}zvnějšku
von Helsinki {adj}helsinský
von links {adv}zleva
von rechts {adv}zprava
von unten {adv}odzdola
von unten {adv}zdola
von unten {adv}zezdola
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=von+Anfang+bis+Ende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung