von vorne bis hinten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: von vorne bis hinten

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

	Deutsch	Tschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	von ... bis	od ... do
	von Kopf bis Fuß	od hlavy k patě
	vorne `{adv}`	vepředu
	vorne `{adv}`	vpředu
	hinten `{prep}`	vzadu
	nach hinten `{adv}`	dozadu
	bis `{adv}`	až
	Bis bald!	Zatím!
	bis heute `{adv}`	dodnes
	bis jetzt `{adv}`	doposud
	bis jetzt	dosud
	bis unlängst `{adv}`	donedávna
	Unverified bis wann `{adv}`	dokdy
	bis (einschließlich) `{prep}`	až po
	Bis bald!	Brzy nashle!
	Bis dann!	Tak zatím...
	haltbar bis ...	spotřebujte do...
	bis ins Detail `{adv}`	dopodrobna
	bis vor kurzem `{adv}`	donedávna
	bis `{prep}` `[nicht` `später` `als]`	do
	fin. bis zum Fälligkeitstermin	do termínu splatnosti
	Bis zum nächsten Mal!	Tak příště! `[hovor.]`
	nass bis auf die Haut `{adj}`	mokrý až na kůži
	Unverified bis über beide Ohren verliebt sein	být zamilován až po uši
	Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)	Je to jen otázka času (, než ...)
	von `{prep}`	z
	außerhalb (von) `{prep}`	mimo
	von außen `{adv}`	zvnějšku
	von draußen `{adv}`	zvenku
	von Helsinki `{adj}`	helsinský
	von links `{adv}`	zleva
	von rechts `{adv}`	zprava
	von unten `{adv}`	odzdola
	von unten `{adv}`	zdola
	von unten `{adv}`	zezdola
	unabhängig von	nazávisle na
	von Connecticut `{adj}` `[nachgestellt]`	connecticutský
	von gestern `{adj}` `[nachgestellt]`	včerejší
	von hier `{adv}`	odtud `[prostorově]`
	von Idaho `{adj}` `[nachgestellt]`	idažský
	von Illinois `{adj}` `[nachgestellt]`	illinoiský
	von Maine `{adj}` `[nachgestellt]`	mainský
	von Ohio `{adj}` `[nachgestellt]`	ohijský
	von Übersee `{adv}`	ze zámoří
	mit Ausnahme von `{prep}`	kromě
	von hier aus `{adv}`	odtud
	von klein auf `{adv}`	odmalička
	befreit von `{adj}`	nepodléhající č-u
	von vornherein `{adv}`	od počátku `[předem]`
	von vornherein `{adv}`	od začátku `[předem]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=von+vorne+bis+hinten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten