| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

von vornherein in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Tschechisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Czech: von vornherein

Translation 1 - 50 of 95 >>

German

Czech

	SYNO	a priori \| von vornherein
	a priori \| von vornherein © OpenThesaurus.de

–

von vornherein {adv}

od počátku [předem]

von vornherein {adv}

od začátku [předem]

Partial Matches

von {prep}

z

außerhalb (von) {prep}

befreit von {adj}

nepodléhající č-u

unabhängig von

von ... bis

von außen {adv}

von draußen {adv}

von Helsinki {adj}

von hier {adv}

odtud [prostorově]

von links {adv}

von rechts {adv}

von Übersee {adv}

von unten {adv}

von unten {adv}

von unten {adv}

abhängen (von) {verb}

záležet [nedok.] (na)

abhängen (von) {verb}

záviset [nedok.] (na)

ableiten von {verb}

odvodit od [dok.]

erwarten (von) {verb}

očekávat od [nedok.]

von Connecticut {adj} [nachgestellt]

connecticutský

von gestern {adj} [nachgestellt]

von Idaho {adj} [nachgestellt]

von Illinois {adj} [nachgestellt]

von Maine {adj} [nachgestellt]

von Ohio {adj} [nachgestellt]

ausgehen von etw. {verb}

vycházet z č-o

profitieren von etw. {verb}

von etw. handeln {verb}

pojednat [dok.] o čem

mit Ausnahme von {prep}

von heute an {adv}

von hier aus {adv}

von Kindesbeinen an {adv}

von klein auf {adv}

von Staunen erfüllt

naplněný úžasem

sich fernhalten von {verb}

držet se dál od [nedok.]

Dame {f} von Welt

žena {f} velkého světa

hist. Eratosthenes {m} von Kyrene

Eratosthenés {m} z Kyrény

Frau {f} von Welt

žena {f} velkého světa

nábož. Jesus {m} von Nazareth

Ježíš {m} Nazaretský

nábož. Jesus {m} von Nazareth

Ježíš {m} z Nazareta

právo Richter {m} von Beruf

soudce {m} z povolání [živ.]

geogr. Unverified Straße {f} von Hormus

Hormuzský průliv {m}

geogr. Straße {f} von Otranto

Otrantský průliv {m}

F Jenseits von Afrika

Vzpomínky na Afriku

befreit von jdm./etw. {adj}

zbaven k-o/č-o

jdn. von etw. abberufen

odvolat [dok.] k-o z č-o [z funkce ap.]

etw. von jdm. fordern {verb}

požádat [dok.] co od k-o

etw. von jdm. fordern {verb}

požadovat [nedok.] co od k-o

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=von+vornherein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren von vornherein/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement