|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: vybrať si n ho n čo
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vybrať si n ho n čo in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: vybrať si n ho n čo

Übersetzung 1 - 50 von 507  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aussuchen {verb}vybrat (si) [dok.]
eine Wahl treffen {verb}vybrat si [dok.]
etw. anziehen {verb}oblékat (si) co [nedok.]
etw. bestellen {verb}poručit si co [dok.]
etw. verwechseln {verb}plést [nedok.] si co
sich etw. verbitten {verb}vyprošovat si co
sich etw. vorlügennalhávat si co
(sich) etw. ausdenken {verb}vymýšlet [nedok.] (si) co
Unverified (sich) etw. erflehen {verb}vymodlit si [dok.] co
sichDat. etw.Akk. eingestehen {verb}připouštět si co
sichDat. etw. klarmachen {verb}ujasnit si co [dok.]
sichDat. etw. merken {verb}zapamatovat si co [dok.]
sichDat. etw. vornehmen {verb}zamanout si [dok.] co
Was wünschen Sie?Co (si) račte přát? [hovor.]
auswählen {verb}vybrat [dok.]
wählen {verb}vybrat [dok.]
jdn./etw. liebgewinnen [Rsv.] {verb}oblíbit si k-o/co
jds./etw. gedenken {verb}připomenout si k-o/co [dok.]
jds./etw. gedenken {verb}připomínat si k-o/co [nedok.]
Was meinen Sie dazu?Co si o tom myslíte?
jdn./etw. lieb gewinnen {verb}oblíbit si [dok.] k-o/co
an jdm./etw. Gefallen finden {verb}oblíbit si k-o/co
sich etw. in den Kopf setzen {verb}zamanout si [dok.] co
sich (über jdn./etw.) beschweren {verb}stěžovat si (na k-o/co)
fin. erheben {verb}vybrat [dok.] [daně, clo]
Unverified jdn. ins Visier nehmen {verb}vzít si [dok.] k-o/co na mušku
sich (bei jdm. über etw.) beklagen {verb}stěžovat si ( k-u na co)
den Briefkasten leeren {verb}vybrat [dok.] schránku
eine schlechte Wahl treffen {verb}vybrat špatně
sichDat. etw.Akk. zu Herzen nehmen {verb}vzít si [dok.] co k srdci
fin. Geld am Geldautomaten abheben {verb}vybrat peníze z bankomatu
jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren] {verb}spojit (si) [dok.] k-o/co s kým/čím
jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren] {verb}spojovat (si) [nedok.] k-o/co s kým/čím
Unverified (bei jm) ins Fettnäppchen treten [Idiom]si zpackat n-o (u k-o) [dopustit se trapného omylu]
chem. Silicium {n} <Si>křemík {m} <Si>
geogr. Ho-Chi-Minh-Stadt {n} [Saigon]Ho Či Minovo Město {n} [Saigon]
chem. Cobalt {n} <Co>kobalt {m} <Co>
chem. Stickstoff {m} <N>dusík {m} <N>
verwechseln {verb}zmýlit si
voj. Eroberung {f}podmanění (si) {n}
widersprechend {adj}vzájemně si odporující
achten {verb}vážit si [nedok.]
anmerken {verb}povšimnout si [dok.]
anziehen {verb}obléci (si) [dok.]
aufatmen {verb}oddechnout si [dok.]
ausleihen {verb}půjčit si [dok.]
begreifen {verb}uvědomit si [dok.]
beklagen {verb}stěžovat si [nedok.]
bemerken {verb}všímat si [nedok.]
bemerken {verb}všimnout si [dok.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=vybra%C5%A5+si+n+ho+n+%C4%8Do
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung