vyhodit si z kopýtka in other languages:

Deutsch - Tschechisch

Deutsch: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ← Czech: vyhodit si z kopýtka

Translation 1 - 50 of 278 >>

	German	Czech
	über die Stränge schlagen `{verb}`	vyhodit `[dok.]` si z kopýtka
Partial Matches
	einen Ring vom Finger abziehen `{verb}`	sundat `[dok.]` si prsten z prstu
	jdm. einen Streich spielen `{verb}`	vystřelit si `[dok.]` z k-o `[hovor.]`
	jdn. foppen `{verb}`	vystřelit si `[dok.]` z k-o `[hovor.]`
	hinauswerfen `{verb}`	vyhodit `[dok.]`
	aus `{prep}`	z
	von `{prep}`	z
	fyz. Impedanz `{f}` <Z>	impedance `{f}` <Z>
	Ich komme aus ...	Jsem z ...
	Ich komme aus ...	Pocházím z ...
	von weitem `{adv}` `[aus` `der` `Distanz]`	z dálky
	notgedrungen `{adv}`	z donucení
	aufgrund `{prep}`	z důvodu
	bergab `{adv}`	z kopce
	aus Liebe `{adv}`	z lásky
	aus der Mode	z módy
	aus Mähren	z Moravy
	aus Papier	z papíru
	papieren `{adj}`	z papíru
	folgen aus `{verb}`	vyplývat z
	mat. Z-Achse `{f}`	osa `{f}` z
	im Auftrag `{m}` <i.A.>	z pověření `{f}`
	chem. Silicium `{n}` <Si>	křemík `{m}` <Si>
	Legen Sie ab!	Odložte si!
	Legt ab!	Odložte si!
	sich bewusst `{adj}`	vědomý si
	verwechseln `{verb}`	zmýlit si
	voj. Eroberung `{f}`	podmanění (si) `{n}`
	Unverified Sie fuhren aus der Garage rückwärts heraus.	Vycouvali z garáže.
	aufgebracht `{adj}`	vyvedený z klidu
	aufgebracht `{adj}`	vyvedený z rovnováhy
	aus Sicherheitsgründen	z bezpečnostních důvodů
	aus Sicherheitsgründen	z důvodů bezpečnosti
	mütterlicherseits `{adv}`	z matčiny strany
	väterlicherseits `{adv}`	z otcovy strany
	aus erster Hand `{adv}`	z první ruky
	aus diesem Grund `{adv}`	z tohoto důvodu
	Angst haben vor `{verb}`	mít strach z
	aus der Haut fahren `{verb}`	vyletět z kůže
	arch. Lehmhaus `{n}`	dům `{m}` z bláta
	hist. Eratosthenes `{m}` von Kyrene	Eratosthenés `{m}` z Kyrény
	Sandburg `{f}`	hrad `{m}` z písku
	Elternteil `{m}`	jeden `{m}` z rodičů
	vzděl. eine Eins `{f}` in Mathematik	jednička `{f}` z matematiky
	nábož. Jesus `{m}` von Nazareth	Ježíš `{m}` z Nazareta
	Rundfunkgebühr `{f}`	poplatek `{m}` z přijímače
	právo Haftentlassung `{f}`	propuštění `{n}` z vazby
	Preisnachlass `{m}`	sleva `{f}` (z ceny)
	Liebesheirat `{f}`	sňatek `{m}` z lásky
	Vernunftehe `{f}`	sňatek `{m}` z rozumu

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=vyhodit+si+z+kop%C3%BDtka
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vyhodit si z kopýtka/CSDE

Add a translation to the German-Czech dictionary

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers