Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: vyznať sa v meste
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vyznať sa v meste in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: vyznať sa v meste

Übersetzung 51 - 100 von 150  <<  >>

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kurz gesagt {adv}v kostce
hornic unter Tage {adv}v dole
inklusive {prep} [+Gen.]počítaje v to
kombinieren {verb}kombinovat v sobě [nedok.]
vorangehen {verb}jít v čele [nedok.]
Eigentumswohnung {f}byt {m} v soukromém vlastnictví
hosp. pov. Industriekaufmann {m}obchodník {m} v průmyslu [živ.]
geboren in [männl.]narozen v
geboren in [weibl.]narozena v
im Moment {adv}v tomto okamžiku
Unverified nicht zuletzt {adv}v neposlední řadě
imstande sein {verb}být v stavu
fin. fristgemäße Zahlung {f}platba {f} v termínu
jídlo Hot Dog {m} {n}párek {m} v rohlíku
auf dem Spiel {adv}v sázce
Ich wohne in ...Bydlím v ...
in der Nähe {adv}v blízkosti
im {prep} [Präp. + Art.: in dem]v
zurzeit {adv} <zz. / zzt.>v současné době
Unverified etw. fortsetzen {verb}pokračovat v čem [nedok.]
pol. Bundesnachrichtendienst {m} <BND>Spolková zpravodajská služba {f} (v Německu)
vor allem {adv} <v. a.>zejména <zejm.>
zu jds. Vorteil {adv}v čí prospěch
hochschwanger sein {verb}být v pokročilém stupni těhotenství
münden in {verb} [enden in]vyústit v
auf jeden Fall {adv}v každém případě
auf keinen Fall {adv}v žádném případě
Auf keinen Fall!V žádném případě!
Hand in Hand {adv}ruku v ruce
Ich habe Halsschmerzen.Bolí v krku.
Unverified im späten Alter {adv}v pozdním věku
in diesem Fall {adv}v tomto případě
in Gedanken versunkenpohroužený v myšlenkách
in übertragenem Sinn {adv}v přeneseném smyslu
weitab vom Schuss {adv} [ugs.]v odlehlém koutku
im Bett bleiben {verb}zůstat [dok.] v posteli
im Druck sein {verb}být [nedok.] v tisku
im Stande sein {verb}být v stavu
in Bedrängnis geraten {verb}ocitnout se v tísni
in Betracht ziehen {verb}vzít v potaz [dok.]
in Betracht ziehen {verb}vzít v úvahu [dok.]
in Gefahr kommen {verb}ocitnout se v nebezpečí
in Jubel ausbrechen {verb}propuknout v jásot [dok.]
in Sicherheit sein {verb}být v bezpečí
in Vergessenheit geraten {verb}upadnout v zapomnění
sich wandeln in {verb}přeměnit se v [dok.]
ling. Silbentrennung {f} (am PC)dělení {n} slov (v počítači)
auf gar keinen Fall {adv}v žádném případě
für den Fall, dass ... {conj}v případě, že ...
právo im Auftrag des Kundenv zastoupení klienta
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=vyzna%C5%A5+sa+v+meste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung