Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: white edge morning glory [Ipomoea nil syn I hederacea I longicuspis I triloba Thunberg Pharbitis nil]
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

white edge morning glory in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: white edge morning glory [Ipomoea nil syn I hederacea I longicuspis I triloba Thunberg Pharbitis nil]

Übersetzung 1 - 43 von 43

DeutschTschechisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tipi {n}týpí {n} [i neskl.]
aufgeblasen {adv} [a. fig.]nafoukaně [i přen.]
aufgeblasen {adj} [a. fig.]nafoukaný [i přen.]
gekrönt {adj} {past-p} [a. fig.]korunovaný [i přen.]
gespannt {adj} [auch fig.]napjatý [i přen.]
Ausbruch {m} [a. fig.]výbuch {m} [i přen.]
Haken {m} [a. fig.]háček {m} [i přen.]
Hobby {n}koníček {m} [živ. i neživ.] [přen.]
Schäfer {m} [auch Schäferhund]ovčák {m} [i pes]
hud. Schlager {m} [a. fig.]šlágr {m} [i přen.]
nábož. Wiedergeburt {f} [a. fig.]znovuzrození {n} [i přen.]
spüren {verb} [auch fig.]větřit [i přen.] [nedok.]
Sackgasse {f} [auch fig.]slepá ulička {f} [i přen.]
biol. Schmarotzer {m} [a. fig.]parazit {m} [živ.] [i přen.]
Schwelle {f}práh {m} [domu, i např. fyzických možností]
Steckenpferd {n} [fig.]koníček {m} [živ. i neživ.] [přen.]
Ferkel {n} [ugs.] [auch fig.]čuně {n} [hovor.] [i přen.]
sich jdm. anvertrauen {verb} [auch fig.]svěřit se [dok.] k-u [i přen.]
jídlo Fett {n} in der Trockenmasse {f} [Fett i. Tr.]tuk {m} v sušině {f} [t. v s.]
hud. Hit {m} [a fig.]hit {m} [i přen.]
geogr. Oslo {n}Oslo {n} [i neskl.]
orn. Andengans {f} [Chloephaga melanoptera, syn.: Neochen melanoptera, Oressochen melanopterus]husice {f} andská
orn. Dorngrasmücke {f} [Sylvia communis, syn.: Curruca communis]pěnice {f} hnědokřídlá
orn. Grasläufer {m} [Calidris subruficollis, syn.: Tryngites subruficollis]jespák {m} plavý
orn. Kappensäger {m} [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus]morčák {m} chocholatý
zool. Kleinfleckkatze {f} [Leopardus geoffroyi, syn.: Oncifelis geoffroyi]kočka {f} slaništní
orn. Knäkente {f} [Spatula querquedula, syn.: Anas querquedula]čírka {f} modrá
orn. Nilgans {f} [Alopochen aegyptiaca, syn.: Alopochen aegyptiacus]husice {f} nilská
orn. Provencegrasmücke {f} [Sylvia undata, syn.: Curruca undata]pěnice {f} kaštanová
orn. Rötelschwalbe {f} [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica]vlaštovka {f} skalní
zool. Spornschildkröte {f} [Centrochelys sulcata, syn.: Geochelone sulcata]želva {f} ostruhatá
orn. Sumpfläufer {m} [Calidris falcinellus, syn.: Limicola falcinellus]jespáček {m} ploskozobý
orn. Zebrafink {m} [Taeniopygia guttata, syn.: Poephila guttata]zebřička {f} pestrá
orn. Zügelseeschwalbe {f} [Onychoprion anaethetus, syn.: Sterna anaethetus]rybák {m} uzdičkový
zool. Zwergflusspferd {n} [Choeropsis liberiensis, syn.: Hexaprotodon liberiensis]hrošík {m} liberijský
zool. Zwergseidenäffchen {n} [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea]kosman {m} zakrslý
bot. Japanische Lärche {f} [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]modřín {m} japonský
bot. Nickender Milchstern {m} [Ornithogalum nutans, syn.: Honorius nutans]snědek {m} nicí
entom. Silbergrüner Bläuling {m} [Polyommatus coridon, syn.: Lysandra coridon]modrásek {m} vikvicový
bot. Stängellose Kratzdistel {f} [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]pcháč {m} bezlodyžný
bot. Stengellose Kratzdistel {f} [alt] [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]pcháč {m} bezlodyžný
entom. Skabiosen-Scheckenfalter {m} [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia]hnědásek {m} chrastavcový
entom. C-Falter {m} [Polygonia c-album, syn.: Nymphalis c-album]babočka {f} bílé C
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=white+edge+morning+glory+%5BIpomoea+nil+syn+I+hederacea+I+longicuspis+I+triloba+Thunberg+Pharbitis+nil%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung