Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: wie große Zampano aufspielen aufführen großen raushängen lassen herauskehren

Übersetzung 1 - 50 von 102 >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Tschechisch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aufführen `[im` `Theater` `etc.]` `{verb}`	uvádět `[dok.]` `[mít` `na` `programu]`
	im Großen und Ganzen `{adv}`	celkem `[poměrně]`
	mit großen Zähnen `{adj}` `[nachgestellt]`	zubatý `[s` `velkými` `zuby]`
	einen großen Bogen um jdn./etw. machen `{verb}`	vyhnout se k-u/č-u velkým obloukem
	Größe `{f}`	rozsah `{m}`
	Größe `{f}`	veličina `{f}`
	Größe `{f}`	velikost `{f}`
	große Menge `{f}`	velké množství `{n}`
	große Portion `{f}`	velká porce `{f}`
	fyz. physikalische Größe `{f}`	fyzikální veličina `{f}`
	anat. große Zehe `{f}`	palec `{m}` `[na` `noze]`
	hist. Alexander `{m}` der Große	Alexandr `{m}` Veliký
	bot. T Große Klette `{f}` `[Arctium` `lappa]`	lopuch `{m}` větší
	große Fortschritte machen `{verb}`	dělat `[nedok.]` velké pokroky
	idiom Unverified große Stücke auf jdn. halten	mít o kom vysoké mínění
	lassen `{verb}`	nechat
	lassen `[durchlassen,` `vorlassen]` `{verb}`	pustit `[dok.]`
	fallen lassen `{verb}`	pustit `[dok.]` `[upustit]`
	etw. herumgehen lassen `{verb}`	nechat co kolovat
	den Vortritt lassen `{verb}`	dát přednost `[dok.]`
	sich hinreißen lassen `{verb}`	nechat se strhnout
	sich irreführen lassen `{verb}`	nechat se oklamat
	Taten sprechen lassen `{verb}`	nechat promluvit činy
	jdn. aussprechen lassen `{verb}`	nechat k-o domluvit
	jdn. mitfahren lassen `{verb}`	svézt k-o `[dok.]`
	etw. außer Acht lassen `{verb}`	nedbat na co
	von der Größe `[so` `groß` `wie]`	o velikosti č-o
	jdn. in Frieden lassen `{verb}`	dát pokoj k-u
	jdn. in Ruhe lassen `{verb}`	dát pokoj k-u
	film F Der große Diktator `[Charlie` `Chaplin]`	Diktátor
	zool. T Große Anakonda `{f}` `[Eunectes` `murinus]`	anakonda `{f}` velká
	jdm. etw. ausrichten lassen `{verb}`	vzkázat k-u co `[dok.]`
	jdm. etw. bestellen lassen `{verb}`	vzkázat k-u co `[dok.]`
	jdn. in Frieden lassen `{verb}`	nechat na pokoji k-o
	jdn. in Ruhe lassen `{verb}`	nechat na pokoji k-o
	sich (kirchlich) trauen lassen `{verb}`	nechat se oddat `[dok.]` (církevně)
	den Dingen freien Lauf lassen `{verb}`	nechat věcem volný průběh
	jdm. etw. sagen `[ausrichten]` lassen `{verb}`	vzkázat k-u co `[dok.]`
	sich von jdm. scheiden lassen `{verb}`	dát se rozvést s kým
	wie `{adv}`	jak
	wie `{conj}`	jako
	wie früher `{adv}`	postaru
	wie viel	kolik
	jdn. im Stich lassen `[ugs.]` `[Redewendung]` `{verb}`	nechat `[dok.]` k-o na holičkách
	jdn. im Stich lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`	nechat `[dok.]` k-o v štychu
	ähnlich wie	podobný jako
	wie gewöhnlich `{adv}`	jako obvykle
	wie immer `{adv}`	jako vždy
	wie neu	jako nové
	Wie schade!	Jaká škoda!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=wie%2Bgro%C3%9Fe%2BZampano%2Baufspielen%2Bauff%C3%BChren%2Bgro%C3%9Fen%2Braush%C3%A4ngen%2Blassen%2Bherauskehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Německo-český slovník

wie+große+Zampano+aufspielen+aufführen+großen+raushängen+lassen+herauskehren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: wie große Zampano aufspielen aufführen großen raushängen lassen herauskehren

Übersetzung 1 - 50 von 102 >>

Übersetzungen eintragen