Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: wo+auch+immer
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wo+auch+immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: wo auch immer

Übersetzung 1 - 42 von 42

DeutschTschechisch
wo auch immer {adv}kdekoliv
Teilweise Übereinstimmung
wann auch immer {adv}kdykoli
wann auch immer {adv}kdykoliv
was auch immercokoli
was auch immercokoliv
welcher auch immerkterýkoliv
wer auch immer {pron}kdokoli
wie auch immer {adv}jakkoli
wo {adv}kde
auch {adv}i
auch {adv}také
auch {adv}taky
auch {adv}též
immer {adv}pořád
immer {adv}vždy
immer {adv}vždycky
auch wenn {conj}byť
wenn auch {conj}ačkoli
Wo ist der Haken?Co se za tím skrývá?
Wo ist der Haken?V čem je háček? [fig.]
Wo sind Sie geboren?Kde jste se narodil(a)?
auch genannttaké zvaný
auch nicht {adv}také ne
auch wenni když
Mich auch. taky.
wann immer {adv}kdykoli
wann immer {adv}kdykoliv
was immercokoli
immer noch {adv}stále ještě
wie immer {adv}jako vždy
sowohl ... als auchjak ... tak
Entschuldigung, wo sind hier die Toiletten?Promiňte, kde jsou tady toalety?
wann immer du willstkdykoliv chceš
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagentam, kde lišky dávají dobrou noc
wer es auch sein mag je to kdokoliv
idiom (auch) nur ein Mensch sein {verb}být (také) jenom člověk
immer {adv} [+ Komparativ eines Adjektivs (z. B. "immer besser")]čím dál
idiom Es ist immer dasselbe!Je to pořád to stejný! [ob.]
idiom immer zu Hause hocken [ugs.]pořád dřepět doma [nedok.] [ob.]
bibl. idiom Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.Kdo nepracuje, nejí.
immer {adv} [+ Komparativ eines Adjektivs (z. B. "immer besser")]stále [+ druhý stupeň přídavného jména (např. "stále lepší")]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=wo%2Bauch%2Bimmer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten