Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 510  >>

DeutschTschechisch
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagentam, kde lišky dávají dobrou noc
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen {adv} [ugs.] [hum.]v odlehlém koutku
Teilweise Übereinstimmung
Gute Nacht!Dobrou noc!
zool. Fuchs {m}liška {f}
zool. Hase {m}zajíc {m} [živ.]
zool. Fuchs {m} [rotbraunes Pferd]ryzák {m} [kůň] [živ.]
entom. Großer Fuchs {m} [Nymphalis polychloros] [Tagfalterspezies]babočka {f} jilmová
wo {adv}kde
sagen {verb}pravit [dok./nedok.]
sagen {verb}říct [dok.]
sagen {verb}říkat [nedok.]
Güte {f}dobrota {f}
Güte {f}jakost {f}
Gute {n}dobro {n}
Nacht {f}noc {f}
Alles Gute!Všechno nejlepší!
gute Manieren {pl}dobré mravy {m.pl}
gute Manieren {pl}dobré vychování {n}
wo auch immer {adv}kdekoliv
die Wahrheit sagen {verb}mluvit pravdu [nedok.]
die Wahrheit sagen {verb}říct pravdu [dok.]
lit. Tausendundeine NachtTisíc a jedna noc
Alles Gute zum Geburtstag!Všechno nejlepší k narozeninám!
Sagen wir mal, (dass) ...Řekněme, že...
Wo gehst du hin?Kam máš namířeno? [pěšky]
Wo ist der Haken?Co se za tím skrývá?
Wo ist der Haken?V čem je háček? [fig.]
Wo sind Sie geboren?Kde jste se narodil(a)?
jdm. etw. sagen {verb} [ausrichten] lassenvzkázat k-u co [dok.]
etw. in gebrochenem Deutsch sagen {verb}říkat [nedok.] něco lámanou němčinou
etw. zu seiner Entschuldigung sagen {verb}říci [dok.] co na svou omluvu
Entschuldigung, wo sind hier die Toiletten?Promiňte, kde jsou tady toalety?
Was ich damit sagen will, ist ...Co se pokouším říct, je ...
in der Nacht zum Sonntag {adv}v noci na neděli
in der Nacht auf Sonntag [österr.]v noci na neděli
und {conj}a
und zwara sice
und zwara to
ling. Und-Zeichen {n} <&>ampersand {m} <&>
ab und an {adv}občas
ab und zu {adv}občas
ein und dasselbe {pron}jedno a totéž
ein und derselbe {pron}jeden a tentýž
ein und dieselbe {pron}jedna a tatáž
einzig und allein {adv}pouze a jedině
ganz und gar {adv}docela
Unverified ganz und gar {adv}maděra
ganz und gar {adv}naprosto
hin und zurücktam a zpět
klar und deutlich {adv}jasně
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=wo+sich+Fuchs+und+Hase+Gute+Nacht+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung