| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: Z

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ↔ Czech: z

Translation 1 - 50 of 107 >>

German
» Restrict search to this language

Czech
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	das z \| die z/[ugs.] zs
edit	NOUN2	das Z \| die Z/[ugs.] Zs

–

aus {prep}

52

z

von {prep}

34

z

zum Teil {adv} <z. T.>

Nouns

Zahl {f} <Z.>

3

číslo {n}

fyz. Impedanz {f} <Z>

impedance {f} <Z>

2 Words: Others

Ich komme aus ...

zum Beispiel {adv} <z. B.>

na příklad <např.>

jdn. von etw. abberufen

odvolat [dok.] k-o z č-o [z funkce ap.]

Ich komme aus ...

Pocházím z ...

befreit {adj}

vyňatý z č-o

von weitem {adv} [aus der Distanz]

notgedrungen {adv}

aufgrund {prep}

bergab {adv}

aus Liebe {adv}

papieren {adj}

aus jds. Händen {adv}

aus den Händen von jdm. {adv}

2 Words: Verbs

jdn. etw.^Gen. zeihen [geh.] {verb}

nařknout [dok.] k-o z č-o

jdn. etw.^Gen. beschuldigen {verb}

obvinit [dok.] z č-o

hervorgehen aus etw. {verb}

plynout [nedok.] z č-o [vyplývat]

kommen aus etw. [stammen] {verb}

pocházet [nedok.] z č-o

stammen aus etw. {verb}

pocházet [nedok.] z č-o

etw. aus jdm./etw. herausreißen {verb}

rvát [nedok.] z k-o/č-o co

profitieren von etw. {verb}

jdm. die Schuld geben für {verb}

vinit k-o z [nedok.]

ausgehen von etw. {verb}

vycházet z č-o

aus etw. hervorgehen [folgen aus] {verb}

vyplývat [nedok.] z č-o

folgen aus {verb}

sich ergeben aus etw. [folgen aus] {verb}

vyplývat z č-o

aus etw. erwachsen {verb}

vzejít [dok.] z č-o

2 Words: Nouns

jdn. etw.^Gen. bezichtigen

nařknout [dok.] k-o z č-o

mat. Z-Achse {f}

osa {f} z

im Auftrag {m} <i.A.>

z pověření {f}

3 Words: Others

etw. besteht aus

[něco] se skládá z

právo Unverified jdn. eines Diebstahls anklagen

obžalovat k-o z krádeže

vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>

před naším letopočtem <př. n. l.>

Unverified Sie fuhren aus der Garage rückwärts heraus.

Vycouvali z garáže.

aufgebracht {adj}

vyvedený z klidu

aufgebracht {adj}

vyvedený z rovnováhy

aus Sicherheitsgründen

z bezpečnostních důvodů

aus Sicherheitsgründen

z důvodů bezpečnosti

mütterlicherseits {adv}

z matčiny strany

väterlicherseits {adv}

z otcovy strany

aus erster Hand {adv}

aus diesem Grund {adv}

z tohoto důvodu

3 Words: Verbs

Angst haben vor {verb}

» See 52 more translations for z within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=z.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement