za in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak

Deutsch: Z

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | Ř | S | Š | T | U | V | X | Z | Ž

Dictionary German ← Czech: za

Translation 1 - 50 of 97 >>

	German	Czech
	hinter `{prep}`	46 za
	für `{prep}`	9 za
	während `{prep}`	4 za
	etw./jdm. hinterher `{adv}`	2 za kým/čím `[místně]`
2 Words: Others
	bei Tage `{adv}`	za dne
	im Ausland `{adv}`	za hranicemi
	hinter Gitter `{adv}` `[ugs.]`	za mříže `[hovor.]`
	hinter Gittern `{adv}` `[ugs.]`	za mřížemi `[hovor.]`
	idiom hinter Gittern `[in` `Haft]`	za mřížemi `[ve` `vazbě]`
	hod. fünf vor	za pět
	nacheinander `{adv}`	za sebou
	dafür `{adv}`	za to
	zwecks `{prep}` `[+Gen.]`	za účelem č-o
	hinter dir	za vámi
2 Words: Verbs
	Unverified jdm. nachlaufen `[sich` `um` `jdn.` `bemühen]` `{verb}`	běhat `[nedok.]` za kým `[hovor.]` `[usilovat` `o` `někoho]`
	aus sein auf etw. `{verb}`	jít za čím
	austauschen (gegen) `{verb}`	měnit (za) `[nedok.]`
	nichts für etw. können `{verb}`	nemoct `[nedok.]` za co
	jdn. für etw. belohnen `{verb}`	odměnit `[dok.]` k-o za co
	jdn. für etw. belohnen `{verb}`	odměňovat `[nedok.]` k-o za co
	etw. verantworten `{verb}`	odpovídat za co `[nedok.]`
	danken für etw. `{verb}`	poděkovat `[dok.]` za co
	jdn./etw. betrachten als `{verb}`	pokládat `[nedok.]` k-o/co za
	jdn./etw. erachten als `{verb}`	pokládat `[nedok.]` k-o/co za
	jdn./etw. halten für `{verb}`	pokládat `[nedok.]` k-o/co za
	zurückliegen `{verb}`	pokulhávat (za) `[nedok.]`
	auffassen als jdn./etw. `{verb}`	považovat `[nedok.]` za k-o/co
	betrachten als jdn./etw. `{verb}`	považovat `[nedok.]` za k-o/co
	halten für jdn./etw. `{verb}`	považovat `[nedok.]` za k-o/co
	jdm. etw. verdanken `{verb}`	vděčit `[nedok.]` k-u za co
	jdm. nachrufen `{verb}`	volat `[nedok.]` za kým
	austauschen (gegen) `{verb}`	vyměnit `[dok.]` (za)
	zurückliegen `{verb}`	zaostávat (za) `[nedok.]`
	etw. verantworten `{verb}`	zodpovídat za co `[dok.]`
2 Words: Nouns
	in jds. Beisein	za asistence k-o `[přítomnost]`
3 Words: Others
	Unverified Danke der Nachfrage.	Díky za optání.
	nacheinander `{adv}`	jeden za druhým
	einmal im Jahr `{adv}`	jedenkrát za rok
	einmal pro Jahr `{adv}`	jedenkrát za rok
	einmal im Jahr `{adv}`	jednou za rok
	einmal pro Jahr `{adv}`	jednou za rok
	Ich entschuldige mich für ...	Omlouvám se za...
	unter den gegebenen Umständen `{adv}`	za daných okolností
	unter beliebigen Umständen `{adv}`	za jakýchkoli okolností
	unter anderen Umständen `{adv}`	za jiných okolností
	um jeden Preis	za každou cenu
	in ein paar Tagen `{adv}`	za pár dní
	in ein paar Tagen `{adv}`	za pár dnů
	in ein paar Minuten `{adv}`	za pár minut
	in einigen Wochen `{adv}`	za pár týdnů

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=za
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers