Dictionary German → Czech: zu

Translation 1 - 50 of 91 >>

	German	Czech
	zu `{prep}`	51 k
2 Words: Others
	um zu	aby
	zu Beginn `{adv}`	zpočátku
	zu Fuß	pěšky
	zu Hause `{adv}`	doma
	zu jds. Vorteil `{adv}`	v čí prospěch
	zu Recht `{adv}`	právem
	zu sehr `{adv}`	příliš
	zu verkaufen	na prodej
	zu viel `{adv}`	až běda
2 Words: Verbs
	(zu jdm./etw.) gehören `{verb}`	patřit (k něk-u/něč-u)
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	blahopřát `[nedok.]` k-u k č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	gratulovat `[nedok.]` k-u k č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	poblahopřát `[nedok.]` k-u k č-u
	jdm. zu etw. gratulieren `{verb}`	pogratulovat `[dok.]` k-u k č-u
	jdn. zu etw. bevollmächtigen `{verb}`	zmocnit `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. bevollmächtigen `{verb}`	zplnomocnit `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. bewegen `{verb}`	přimět `[dok.]` k-o k č-u
	jdn. zu etw. veranlassen `{verb}`	přimět `[dok.]` k-o k č-u
	neigen zu etw. `{verb}`	klonit se k č-u `[nedok.]`
	zu etw. kommen `[Entscheidung,` `Meinung]` `{verb}`	dospět `[dok.]` k č-u
	zu etw. kommen `[Entscheidung,` `Meinung]` `{verb}`	dospívat `[nedok.]` k č-u
	zu etw. kommen `[etw.` `erlangen]` `{verb}`	přijít `[dok.]` k č-u `[získat` `co]`
	zu jdm./etw. hinzukommen `{verb}`	přidat se k k-u/č-u `[dok.]`
	zu jdm./etw. hinzukommen `{verb}`	přidávat se k k-u/č-u `[nedok.]`
2 Words: Nouns
	Anregung `{f}` zu etw.	podnět `{m}` k č-u
3 Words: Others
	ab und zu `{adv}`	občas
	ab und zu `{adv}` `[mehrfach]`	někdy
	nábož. Asche zu Asche	popel k popelu
	Du hast zu ... `[musst]`	Musíš...
	gut zu wissen	dobré vědět
	Hör mal zu! `[ugs.]`	Poslouchej!
	im Vergleich zu `{prep}` `[+Dat.]`	ve srovnání s
	in Beziehung (zu) `{adj}`	ve vztahu (k č-u/k-u)
	jdm./etw. nach zu urteilen	soudě podle k-o/č-o
	idiom Nichts zu danken!	Není zač!
	zu gleicher Zeit `{adv}`	zároveň
3 Words: Verbs
	Anlass geben zu etw. `{verb}`	dát podnět k č-u
	etw. zu Ende bringen `{verb}`	dotáhnout něco do konce
	etw. zu Tage bringen `{verb}`	vynést `[dok.]` co na světlo
	etw. zu Tage fördern `{verb}`	vynést `[dok.]` co na světlo
	zu Abend essen `{verb}`	večeřet `[nedok.]`
	zu Abend essen `{verb}`	navečeřet se `[dok.]`
	zu Boden fallen `{verb}`	padat `[nedok.]` k zemi
	sport zu Boden gehen `{verb}`	jít k zemi
	zu Ende lesen `{verb}`	dočíst `[dok.]`
	zu Ende sein `{verb}`	skončit `[dok.]`
	zu etw. Lust haben `{verb}`	mít na něco chuť
	zu etw. Lust haben `{verb}`	mít na něco náladu
	zu jdm. ungerecht sein `{verb}`	být ke k-u nespravedlivý

» See 11 more translations for zu within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=zu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.203 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Německo-český slovník

zu in other languages:

Dictionary German → Czech: zu

Translation 1 - 50 of 91 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation