|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Německo-český slovník

Tschechisch-Deutsch-Übersetzung für: zu+haben+sein
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Tschechisch: zu haben sein

Übersetzung 1 - 50 von 268  >>

DeutschTschechisch
 edit 
VERB   zu haben sein | war zu haben/zu haben war | zu haben gewesen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zu etw. Lust haben {verb}mít na něco chuť
zu etw. Lust haben {verb}mít na něco náladu
zu Ende sein {verb}skončit [dok.]
zu jdm. ungerecht sein {verb}být ke k-u nespravedlivý
gut zu Fuß sein {verb}být dobrý chodec
schlecht auf jdn. zu sprechen sein {verb}nemoct [nedok.] k-u přijít na jméno
haben {verb}mít [nedok.]
Haben Sie ... ?Máte ... ?
Haben Sie ... ?Nemáte...?
Unverified Wir habenMáme
(gewöhnlich) haben {verb}mívat [nedok.]
Angst haben {verb}bát se [nedok.]
Angst haben {verb}mít strach
Angst haben {verb}strachovat se [nedok.]
Anteil haben {verb}podílet se [nedok.]
Dienst haben {verb}mít službu
med. Durchfall haben {verb}mít [nedok.] průjem
Durst haben {verb}mít [nedok.] žízeň
Erfolg haben {verb}uspět [dok.]
med. Fieber haben {verb}mít horečku [nedok.]
med. Fieber haben {verb}mít teplotu [nedok.] [hovor.]
Geschlechtsverkehr haben {verb}souložit [nedok.]
Glück haben {verb}mít štěstí
zool. Junge haben {verb}mít mláďata
Priorität haben {verb}mít prioritu
recht haben {verb}mít pravdu
Rückgrat haben {verb}mít pevnou páteř
Schluckauf haben {verb}škytat [nedok.]
Unrecht haben {verb}mýlit se [nedok.]
Recht haben [Rsv.] {verb}mít pravdu
Haben Sie Durst?Máte žízeň?
Haben Sie Feuer?Máte oheň?
Haben Sie Hunger?Máte hlad?
Haben Sie Kleingeld?(Ne)máte drobné?
Unverified Haben Sie Zeit?Máte čas?
Haben Sie zufällig ... ?Nemáte náhodou...?
Angst haben vor {verb}mít strach z
ein Date haben {verb}randit [nedok.]
med. eine Fehlgeburt haben {verb}potratit [dok.]
einen Unfall haben {verb}havarovat [dok.]
es eilig haben {verb}mít napilno
es eilig haben {verb}mít naspěch
es eilig haben {verb}mít pilno
Unverified es leicht haben {verb}mít to lehké
gute Laune haben {verb}být [nedok.] v dobré náladě
gute Sitten haben {verb}mít [nedok.] dobré mravy
schlechte Laune haben {verb}být [nedok.] v špatné náladě
viel Arbeit haben {verb}mít [nedok.] plno práce
von jdm. genug haben {verb}mít k-o dost
idiom Lügen haben kurze Beine.Lež krátké nohy.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=zu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung