All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Německo-český slovník

Online Dictionary German-Czech: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Recently verified translations31,052 translations – 482 new – 98% verified
TimeGermanCzechChecked by
14:05glutenfrei {adj}bezlepkovýjoh Vol
08-12Erzähler {m}vyprávěč {m} [živ.]Vol pos
08-12Scharfsinn {m}fištrón {m} [ob.] [důvtip]joh pos
08-12Stadtverwaltung {f}městská správa {f}joh pos
08-12herauskommen {verb}vzejít [dok.]Vol pos
Voice:Pneumektomie by Zendryaúřednice by Lsd781,399,143 more »
All Dictionaries | More »» Diese Seite auf Deutsch
Language Pairs

1244006
Deutsch
– Englisch
144013
– Schwedisch
139361
– Isländisch
120954
– Russisch
107046
– Rumänisch
96646
– Französisch
90377
– Italienisch
75611
– Slowakisch
62667
– Niederländisch
60971
– Portugiesisch
55465
– Ungarisch
53479
– Finnisch
52112
– Spanisch
49975
– Latein
42708
– Bulgarisch
39916
– Kroatisch
37958
– Norwegisch
31052
Tschechisch
25753
– Dänisch
21026
– Türkisch
18062
– Polnisch
15954
– Esperanto
14382
– Serbisch
13299
– Griechisch
8251
– Bosnisch
5804
– Albanisch


88004
English
– French
82636
– Slovak
55768
– Icelandic
36277
– Hungarian
36145
– Spanish
35862
– Dutch
30794
– Polish
25141
– Russian
23948
– Norwegian
23509
– Swedish
23433
– Albanian
18895
– Italian
18786
– Finnish
16010
– Danish
15783
– Czech
15725
– Portuguese
13476
– Croatian
13339
– Romanian
12330
– Bulgarian
6925
– Esperanto
5866
– Bosnian
5652
– Latin
5271
– Turkish
5113
– Serbian
4328
– Greek


Guess translation for: pes
A: HundB: ArmbanduhrC: BriefD: Biene

dict.cc Německo-český slovník: German-Czech
and Multilingual Dictionary

The goal of dict.cc is to make it possible to share your vocabulary knowledge with the world. This is the main difference from other translation services - every user is encouraged to contribute to the German-Czech dictionary by adding and/or verifying translation suggestions. The resulting vocabulary database can be downloaded and used for free.

Besides browsing the dictionary or searching for Czech-German translations you can also ask and answer questions related to the Czech or German language using the translation forum. To improve your language skills try the vocabulary trainer.

Disclaimer: The correctness of the translations cannot be guaranteed (nobody is perfect), but all input will be checked carefully. If you spot an error, please report it using the info button [i] located next to each translation within the search results.
News & History (RSS)
2022-06-09: The "audio like" feature is now also available in the apps.
2022-06-03: 2 million translations in the "new" language pairs (3.24 million total)!
2022-01-28: Introducing a new feature for the mobile (responsive) website: Audio Likes
Clicking an audio button on a search results page plays a randomly selected audio recording. Additionally a pop-up window appears, enabling users to play specific recordings, for example a region-specific computer voice or a particular user recording.

Nothing new so far, but quite often I get requests like "I want to hear British (American, ...) English only", "I don't like the voice of user X", "I really like the voice of user Y, can the website use it all time?" and so on. So I came up with the idea of adding like/dislike buttons next to each name in the audio pop-up.

Likes/dislikes are personal settings stored in a cookie, they don't influence the dict.cc experience for other users. If the personal settings contain likes for certain voices, the random audio player will pick one of those. If there are dislikes, the algorithm will exclude them. Any combination of likes and dislikes is possible.
The like/dislike functionality is currently only available at m.dict.cc.
2021-11-06: 19 years of dict.cc!
This year I reprogrammed the mobile website from scratch and added enough of the main end user functionality to be able to redirect smartphone users to the mobile version. Doing that has positive effects on search engine ratings, as search engines attach more and more importance to good usability on phones. That's why usage numbers started to rise again when I added this redirect.

Here are the annual statistic numbers:
1,232,549 German-English translations, 1,912,435 translations in other language pairs
1,361,666 audio recordings, 1,328,902 inflection entries and 373,183 illustrating images
283,063 registered users, 36,530 of them contributors
Thanks for all your contributions!
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers