Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
 ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitDeutschTschechischGeprüft von   
14:25Trugbild {n}klam {m}Vol Ste
14:24baufällig {adj}zchátralýVol Ste
14:24heruntergekommen {adj}sešlýVol Ste
Jul.21schäbig {adj}ošuntělýVol Ste
Jul.21bot. Stengellose Kratzdistel {f} [alt] [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]pcháč {m} bezlodyžnýVol Ste
Jul.21bot. Stängellose Kratzdistel {f} [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]pcháč {m} bezlodyžnýVol Ste
Jul.21Spiele {pl}hrátky {f.pl}jon pen Ude Ste
Jul.15fangen {verb}chytit [dok.]pw8 Vol
Jul.14verloren gehen {verb}ztratit se [dok.]Vol Ste
Jul.14reiten {verb}jet [nedok.] [na koni ap.]Vol pw8 Ste
Jul.14Härte {f} [fig.]krutost {f}pw8 Ste
Jul.14Urkunde {f}listina {f}Vol Ude Ste
Jul.14sich {verb} [Dat.] etw. [Akk.] eingestehenpřipouštět si cobom Vol Ste
Jul.14bot. Stängelumfassende Taubnessel {f} [Lamium amplexicaule]hluchavka {f} objímaváVol Ste
Jul.14bot. Weiße Taubnessel {f} [Lamium album]hluchavka {f} bíláVol Ste
Jul.14biol. Gen {n}gen {m}Vol Ste
Jul.14Basis {f}základna {f}Vol Ste
Jul.14rund {adj}kulatýVol Ste
Jul.14etw. begehen {verb} [Fehler, Tat]spáchat [dok.] coVol Ste
Jul.14abstimmen {verb}volit [nedok.]pw8 Vol
Jul.13mit der Axt spalten {verb}sekat [nedok.] sekeroupw8 Vol
Jul.13tuscheln {verb}šuškat [nedok.]pw8 Vol
Jul.13definieren {verb} [abgrenzen]vymezovat [nedok.]pw8 Vol
Jul.12erreichen {verb}dostoupit [dok.]Vol Ste
Jul.12erlangen {verb}dostoupit [dok.]Vol Ste
Jul.12binden {verb}poutat [nedok.]Vol Ste
Jul.12provisorisch {adj}prozatímníVol Ude Ste
Jul.12Urkunde {f}dokument {m}Vol Ude Ste
Jul.12einschränken {adj} {past-p}omezit [dok.]Vol Ude Ste
Jul.12beschleunigt {adv}urychleněVol Ude Ste
Jul.12ausdrücklich {adv}důrazněVol Ude Ste
Jul.12Liter {m} [auch {n}] <l, L, ℓ>litr {m} <l, L, ℓ>Vol Ude Ste
Jul.12beschränken {adj} {past-p}limitovat [dok./nedok.]Vol Ude Ste
Jul.09orn. Großer Paradiesvogel {m} [Paradisaea apoda]rajka {f} velkáVol Ste
Jul.01ausgiebig {adj}důkladný [vydatný]bom Vol Ste
Jul.01irre {adj}choromyslnýpw8 Ste
Jul.01beschämend {adj} {pres-p}zahanbujícípw8 Ste
Jul.01Regelung {f}úprava {f}pw8 Ste
Jul.01Irrlehre {f}blud {m}Vol Ste
Jul.01Irrtum {m}blud {m}Vol Ste
Jul.01Umweg {m}zacházka {f}Vol Ste
Jul.01Interview {n}interview {n}Vol Ste
Jul.01Enteignung {f}vyvlastnění {n}jon Ude Ste
Jul.01Unterhändler {m}vyjednavač {m}jon Ude Ste
Jul.01realisiert {adj}uskutečněnýjon Ude Ste
Jul.01verwirklicht {adj}uskutečněnýjon Ude Ste
Jul.01dass {conj}žeVol Ste
Jul.01Sprung {m}skok {m}Vol Ste
Jul.01sport Skispringen {n}skoky {m.pl} na lyžíchVol Ste
Jul.01international {adj}mezinárodníVol Ste
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten