Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumDeutschTschechischGeprüft von   
Jan.14vermahlen {adj}rozemletýHal Vol Squ stu
Jan.14ling. Zeitwort {n} [veraltend]sloveso {n}Squ Vol stu
Jan.14umsonst {adv}zdarma [hovor.]Squ kle Hef stu
Jan.14hračky Kuscheltier {n}plyšová hračka {f}Vol Olo 9ni stu
Jan.14ordnen {verb} [sortieren]seřadit [dok.] [uspořádat]Vol Olo 9ni stu
Jan.14anordnen {verb} [sortieren]seřadit [dok.] [uspořádat]Vol Olo 9ni stu
Jan.14souverän {adj}svrchovanýOlo mic 9ni stu
Jan.14bot.T Schachblume {f} [Fritillaria meleagris]řebčík {m} kostkovaný9ni laj stu
Jan.14bot.T Schachbrettblume {f} [Fritillaria meleagris]řebčík {m} kostkovaný9ni laj stu
Jan.14nářad. Brecheisen {n}páčidlo {n}Vol 9ni stu
Dec.23zeměd. Dreschmaschine {f}mlátička {f}all Vol Olo Koe
Dec.15Heißgetränke {pl}teplé nápoje {m.pl}Vol Olo laj
Dec.15loser Tee {m}sypaný čaj {m}Vol Olo laj
Dec.15Teeblätter {pl}čajové listy {m.pl}Vol Olo laj
Dec.15Kanaldeckel {m}víko {n} od kanáluVol laj
Dec.15Abdeckfolie {f}zakrývací fólie {f}Vol laj
Dec.15materiál Dichtungsmittel {n}těsnicí hmota {f}Vol laj
Dec.15nářad. Spachtel {m} {f}špachtle {f}Vol laj
Dec.15Farbwanne {f}malířská miska {f}Vol laj
Dec.15materiál Spanplatte {f}dřevotříska {f} [deska]Vol laj
Dec.15nářad. Lötkolben {m}páječka {f}Vol laj
Dec.15orn.T Grauflankenmeise {f} [Poecile sclateri, syn.: Parus sclateri]sýkora {f} mexickáVol 9ni laj
Dec.15bot.T Große Klette {f} [Arctium lappa]lopuch {m} většíVol 9ni laj
Dec.15lit.F Der ScherzŽert [Milan Kundera]Vol 9ni laj
Dec.15houbyT Zedernholz-Täubling {m} [Russula badia syn.: Russula friesii]holubinka {f} brunátnáVol laj
Dec.15houbyT Zedernholztäubling {m} [Russula badia syn.: Russula friesii]holubinka {f} brunátnáVol laj
Dec.15orn.T Strichelschneidervogel {m} [Orthotomus atrogularis]krejčiřík {m} černoprsý9ni Vol laj
Dec.15orn.T Schwarzkopf-Schneidervogel {m} [Orthotomus nigriceps]krejčiřík {m} černohlavý9ni Vol laj
Dec.15orn.T Grauschneidervogel {m} [Orthotomus ruficeps]krejčiřík {m} šedý9ni Vol laj
Dec.15orn.T Tanazistensänger {m} [Cisticola restrictus]cistovník {m} keňský9ni Vol laj
Dec.15orn.T Streifenprinie {f} [Prinia gracilis]prinie {f} obecná9ni Vol laj
Dec.15orn.T Bergschneidervogel {m} [Phyllergates cucullatus, syn.: Orthotomus cuculatus]krejčiřík {m} žlutobřichý9ni Vol laj
Dec.15orn.T Rotstirn-Schneidervogel {m} [Orthotomus sutorius]krejčiřík {m} obecný9ni Vol laj
Dec.15orn.T Schleppennachtschwalbe {f} [Caprimulgus climacurus]lelek {m} dlouhoocasý9ni Vol laj
Dec.15orn.T Fleckennachtschwalbe {f} [Caprimulgus tristigma]lelek {m} tečkovaný9ni Vol laj
Dec.15orn.T Savannennachtschwalbe {f} [Caprimulgus affinis]lelek {m} savanovýVol 9ni laj
Dec.15orn.T Sternnachtschwalbe {f} [Caprimulgus stellatus]lelek {m} hvězdičkový9ni Vol laj
Dec.15orn.T Marmornachtschwalbe {f} [Caprimulgus inornatus]lelek {m} mramorovaný9ni Vol laj
Dec.15orn.T Bartnachtschwalbe {f} [Eurostopodus mystacalis]lelek {m} bělohrdlý9ni Vol laj
Dec.15orn.T Zimtgrasschlüpfer {m} [Amytornis purnelli]trávníček {m} rezavouzdičkový9ni Vol laj
Dec.15orn.T Rotkopf-Staffelschwanz {m} [Clytomyias insignis]hnědáček {m} oranžovohlavý9ni Vol laj
Dec.15orn.T Rotfußfalke {m} [Falco vespertinus]poštolka {f} rudonohá9ni Vol laj
Dec.07chem. Reopened! Kohlenstoff {m} <C>uhlík <C> [prvek]bom Vol 9ni
Dec.07hängen {verb}viset [nedok.]pw8 Vol 9ni
Dec.07befestigen {verb} [Stadt]hradit [nedok.] [opevnit]Vol Olo Kis 9ni
Dec.03mit großen Zähnen {adj} [nachgestellt]zubatý [s velkými zuby]Kis Olo mic
Nov.30Hamburgerin {f}Hamburčanka {f}bom all Olo 9ni
Nov.30Bremer {adj} [indekl.]brémskýbom all Olo 9ni
Nov.30Hannoveranerin {f}Hannoveřanka {f}bom all Olo 9ni
Nov.30hannoversch {adj}hannoverskýbom all Olo 9ni
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung