Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
  ÁáČč...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitDeutschTschechischGeprüft von   
02:49Kleinstadt {f} {verb}maloměsto {n}Sup bom Ste
02:48Lösung {f} [Rätsel, Fall]vyluštění {n}Ude Sup Ste
02:47Betreiber {m}provozovatel {m}Vol Ude Sup Ste
02:45Geduld {f} [Nachsicht, Langmut]shovívavost {f}bom Sup Ste
02:45erzwingen {verb}vynucovat [nedok.]Ude Sup Ste
02:44žel. Prellbock {m}zarážedlo {n}Vol Sup bom Ste
02:28Gazastreifen {m}Pásmo {n} GazySup rom Ste
02:28ablehnen {verb}zavrhnout [dok.]Ude Sup rom Ste
02:28sociol. Mehrheitsgesellschaft {f}většinová společnost {f}Sup bom rom Ste
02:27Decklack {m}krycí lak {m}Sup rom Ste
02:27voj. militärisch-industrieller Komplex {m}vojensko-průmyslový komplex {m}Sup rom Ste
02:27Abstimmung {f} [in Einklang bringen]sladění {n}Sup rom Ste
02:26süßen {verb}sladit [nedok.] [činit sladkým]Sup rom Ste
02:26jdn. zu etw. veranlassen {verb}přimět [dok.] k-o k č-uSup rom Ste
02:26jdn. zu etw. bewegen {verb}přimět [dok.] k-o k č-uSup rom Ste
02:26Vakuum {n}vzduchoprázdno {n}Sup rom Ste
02:25Vakuum {n}vakuum {n}Sup bom rom Ste
02:25Pinkeln {n}čurání {n}Sup rom Ste
02:25pinkeln {verb}čurat [nedok.]Sup rom Ste
02:25sich umsehen {verb}rozhlédnout se [dok.]Sup rom Ste
02:25Lockmittel {n}vnadidlo {n}Sup rom Ste
02:25Katharsis {f}katarze {f}Sup rom Ste
02:24farm.zeměd. Fungizid {n}fungicid {m}Sup rom Ste
02:24nemov. Immobilie {f}realita {f}Sup rom Ste
02:24umherblicken {verb}rozhlédnout se [dok.]Sup rom Ste
02:24Fantasieren {n}blouznění {n}Sup rom Ste
02:23Grenz- {adj}pohraničníUde Sup rom Ste
02:22fin. Zahlungsmittel {n}platidlo {n}Ude Sup rom Ste
02:22fin. Kryptowährung {f}kryptoměna {f}Ude Sup rom Ste
02:22gewinnen {verb}vyhrávat [nedok.]Ude Sup rom Ste
02:22Stickoxide {pl}oxidy {m.pl} dusíkuUde Sup rom Ste
02:21Vertretung {f}zastoupení {n}rom Sup Ste
02:21Repräsentanz {f}zastoupení {n}rom Sup Ste
02:21unauffällig {adj}nenápadnýbom rom Sup Ste
02:21Unschuld {f}nevina {f}rom Sup Ste
02:21worauf {conj}načežrom Sup Ste
02:20wonach {conj}načežrom Sup Ste
02:20Hündchen {n}pejsek {m}rom Sup bom Ste
02:20Hündchen {n}psík {m}rom Sup Ste
02:20Hündchen {n}psíček {m}rom Sup bom Ste
02:20Lenkung {f}řízení {n}rom Sup Ste
02:19die Augen aufreißen {verb}vytřeštit [dok.] očiSup rom Ste
02:19Wir sehen uns so bald wie möglich.Uvidíme se co nejdřív.Sup rom Ste
02:18Ich bin niedergeschlagen worden.Byl jsem sražen k zemi.rom Sup Ste
Oct.19Mäzen {m}mecenáš {m} [živ.]Ude Sup bom rom
Oct.19ausnahmsweise {adv}výjimečněUde Sup bom rom
Oct.19totalitär {adj}totalitníUde Sup bom rom
Oct.19pol. Totalitarismus {m}totalitarismus {m}Ude Sup bom rom
Oct.19EU Außengrenze {f}vnější hranice {f}Ste Ude Sup rom
Oct.19Faktor {m}činitel {m} [faktor]Sup Ste bom rom
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden