dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Tschechisch | Německo-český slovník

Registrieren

Home

About/Extras

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 1

Datum	Deutsch	Tschechisch	Geprüft von
Apr.20	einsteigen `{verb}`	nastupovat `[nedok.]`	pw8 Vol
Apr.20	in ein Auto einsteigen `{verb}`	nastoupit `[dok.]` do auta	pw8 Vol
Apr.20	aus dem Deutschen übersetzen `{verb}`	překládat `[nedok.]` z němčiny	pw8 Vol
Apr.20	biol. biozid `{adj}`	biocidní	mic Ude Ste
Apr.20	gefährlich `{adj}`	riskantní	~~Bor~~ ren Ste
Apr.20	internet soziales Netzwerk `{n}`	sociální síť `{f}`	Mag Ude Ste
Apr.20	bevor `{conj}`	předtím než	Mag Ude Ste
Apr.20	Durchbruch- `{adj}`	průlomový	pw8 Ste
Apr.20	jdm./etw. begegnen `{verb}`	setkat se `[dok.]` s kým/čím	pw8 Ste
Apr.20	Anruf `{m}`	telefonát `{m}`	~~Bor~~ Ude Ste
Apr.20	Anruf `{m}`	(telefonní) hovor `{m}`	~~Bor~~ Ude Ste
Apr.20	Anruf `{m}`	zavolání `{n}`	vam ~~Bor~~ Ude Ste
Apr.20	jdn. unterdrücken `{verb}`	utiskovat `[nedok.]` k-o	~~Bor~~ Ude Ste
Apr.20	jdn. unterdrücken `{verb}`	utlačovat `[nedok.]` k-o	~~Bor~~ Ude Ste
Apr.20	schlagartig `{adv}`	prudce `[náhle]`	~~Bor~~ Ude Ste
Apr.20	wehklagen `{verb}`	bědovat `[nedok.]`	~~Bor~~ Ude Ste
Apr.20	Geigenbauer `{m}`	houslař `{m}` `[živ.]`	Vol Ste
Apr.20	pov. Geigenmacher `{m}`	houslař `{m}` `[živ.]`	Vol Ste
Apr.20	Anger `{m}`	náves `{f}`	Vol Ste
Apr.20	astron. Abendstern `{m}`	večernice `{f}`	Vol Ste
Apr.20	astron. Morgenstern `{m}`	jitřenka `{f}`	Vol Ste
Apr.20	hist.zeměd. Morgen `{m}` `[Flächenmaß]`	jitro `{n}` `[plošná míra]`	Vol Ste
Apr.20	fraglich `{adj}`	sporný	Vol Ste
Apr.20	fraglich `{adj}`	pochybný	Vol Ste
Apr.20	právo geschäftsfähig `{adj}`	svéprávný	Rom Vol Ste
Apr.20	mündig `{adj}`	svéprávný	vam Rom Vol Ste
Apr.20	heben `{verb}`	zdvihnout `[dok.]`	Rom Vol Ste
Apr.20	heben `{verb}`	zdvíhat `[nedok.]`	Rom Vol Ste
Apr.20	heben `{verb}`	zdvihat `[nedok.]`	Rom Vol Ste
Apr.20	sich erheben `{verb}`	zvednout se `[dok.]`	Rom Vol Ste
Apr.20	heben `{verb}`	zvednout `[dok.]`	Rom Vol Ste
Apr.20	voj. Feldwebel `{m}`	rotmistr `{m}`	Vol Ste
Apr.20	F Schilda `{n}`	Kocourkov `{m}`	Vol Ste
Apr.20	zool. Seelöwe `{m}`	lachtan `{m}`	Vol Ste
Apr.20	Hundsrobbe `{f}`	tuleň `{m}`	Vol Ste
Apr.20	Arschloch `{n}` `[vulg.]` `[Schimpfwort]`	zmrd `{m}` `[vulg.]` `[nadávka]`	Vol Sup Ste
Apr.20	anat. Speicheldrüse `{f}` `[Glandula salivaria]`	slinná žláza `{f}`	Vol Ste
Apr.20	gastr. Backpulver `{n}`	prdopeč `{m}` `[ob.]`	Vol Ste
Apr.20	bot. Romanesco `{m}` `[Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis]`	romanesko `{n}` `[také: romanesco]`	Vol Ste
Apr.20	bot. Romanesco `{m}` `[Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis]`	kvěkolice `{f}`	Vol Ste
Apr.20	bot. Gemüsekohl `{m}` `[Brassica oleracea]`	brukev `{f}` zelná	Vol Ste
Apr.20	Ffilmlit. Dementor `{m}` `[Harry Potter]`	mozkomor `{m}`	Vol Ste
Apr.20	astron.nábož. Aureole `{f}`	aureola `{f}`	Vol Ste
Apr.20	nábož. Gloriole `{f}`	gloriola `{f}`	Vol Ste
Apr.20	prolongieren `{verb}`	prolongovat `[dok./nedok.]`	vam Vol Ste
Apr.20	traditionell `{adv}`	tradičně	Vol Ste
Apr.20	prophezeien `{verb}`	prorokovat `[nedok.]`	vam Vol Ste
Apr.20	hud. Streichinstrument `{n}`	smyčcový (hudební) nástroj `{m}`	Vol Ste
Apr.20	Ich danke für die nette Begrüßung.	Děkuji za hezké přivítání.	Sup Vol Ste
Apr.20	Begrüßung `{f}`	přivítání `{n}`	Sup Vol mic Ste
Vorige Seite \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten